Translation for "off-road vehicle" to french

Off-road vehicle

• véhicule tout terrain
• véhicule hors route
• véhicule tout-terrain

Translation examples

véhicule tout terrain

3.1.5. "Off-road vehicles" means off-road vehicles as defined in the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3).
3.1.5 Par "véhicule tout-terrain", un véhicule tout-terrain selon la définition de la Résolution d'ensemble sur la construction des véhicules (R.E.3);

Diesel for off-road vehicles and engines
Carburant diesel pour véhicules tout-terrain et machines

I. OFF-ROAD VEHICLES AND SHIPS
I. VEHICULES TOUT TERRAIN ET NAVIRES

Light sedan 4x4 on/off road vehicles
Véhicules tout terrain 4 x 4

4. Off-road vehicles, machines and locomotives
4. Véhicules tout terrain, machines et locomotives

If you're driving a sports coupe, you're not going to be able to lose an off-road vehicle off-road.
Quand on conduit un coupé de sport... on ne sème pas un véhicule tout terrain dans les champs.

véhicule hors route

Furthermore, it is necessary to clarify that those requirements are not mandatory for off-road vehicles.
En outre, il convient de préciser que ces exigences ne sont pas obligatoires pour les véhicules hors route.

Annex 4 to Regulation No. 51 does not reproduce the requirements of R.E.3 for category G - off-road vehicles.
L’annexe 4 du Règlement No 51 ne reprend pas les prescriptions de la Résolution d’ensemble R.E.3 pour la catégorie G - véhicules hors route.