Translation for "off-gas" to french

Off-gas

• gaz d'échappement
• effluents gazeux

Translation examples

effluents gazeux

(b) Off-gas cleaning (secondary reduction measures) with filters, scrubbers, absorbers, etc.;
b) Épuration des effluents gazeux (mesures de réduction secondaires) à l'aide, notamment, de filtres, d'épurateurs-laveurs ou d'absorbeurs;

(g) For finishing operations, BAT is to collect and treat the finishing off-gas using a dry system.
g) Pour le finissage, la MTD consiste à collecter et traiter les effluents gazeux par voie sèche.

In plants with off-gas filtering a large portion of c-PentaBDE would end in the collected fraction of particulate matter.
Dans les installations qui filtrent les effluents gazeux, cette substance se retrouve en grande partie dans la fraction retenue des particules.

The Miltec process removes 95% of the mercury from the off-gas;
Le processus Miltec élimine 95 % du mercure présent dans les effluents gazeux;

(a) A combination of direct off-gas extraction and hood systems;
a) Épuration directe des effluents gazeux associée à un système de hottes d'évacuation;

Suction hoods, enclosure, etc. off-gas cleaning by FF
Hottes aspirantes, confinement, etc., épuration des effluents gazeux par FT

(g) For finishing operations, collect and treat the finishing off-gas using a dry system.
g) Pour le finissage, collecter et traiter les effluents gazeux par voie sèche.