Translation examples
- put square brackets around this figure; and
De placer cette valeur entre crochets;
9.3.3.25.10 Place in square brackets.
9.,3.3.25.10 Placer entre crochets.
Squares, boulevards, avenues, terminuses
Places, boulevards, avenues, terminaux
3, Macedonia Square
3, place de Macédoine
7.5.3.1 Put in square brackets.
7.5.3.1 Est placé entre crochets.
The Havaş bus company provides a shuttle bus service from the airport to Taksim Square and from Taksim Square to the airport.
La compagnie d'autocar Havaş assure un service de navettes d'autocar de l'aéroport à la place Taksim et de la place Taksim à l'aéroport.
(Pedestrian priority in a street or on a square)
(Priorité aux piétons dans une rue ou sur une place)
These are retained in square brackets.
Ils ont été placés entre crochets.
8.6.4 Place in square brackets.
Placer entre crochets.
In the middle of the square?
Au milieu de la place ? PÂRIS :
The hotels are on the other side of the square.
L'hôtel est de l'autre côté de la place.
Atahualpa took his seat in the middle of the square,
Atahualpa a mis son siège au milieu de la place,
It is on the other side Devoto of the square.
C'est de l'autre côté de la place Devoto.
They don't even fill a half of the square.
Regardez : ils ne remplissent pas la moitié de la place.
We're on the north side of the square.
Nous sommes sur le côté nord de la place.
Firing randomly in every corner of the Square.
En tirant au hasard au quatre coins de la place.
It's just on the other side of the square.
C'est là, en face, de l'autre côté de la place.
Not even a quarter of the square.
Même pas le quart de la place.
I was in the middle of the square.
J'étais au beau milieu de la place.