Translation for "of the said" to french

Of the said

• du dit
• de ladite

Translation examples

du dit

Of these aircraft he said:
De ces avions, il dit :

He said:
Il a dit :

Europe said "No", but Africa said, "Yes".
L'Europe a dit << non >>, mais l'Afrique a dit << oui >>.

All that needs to be said has been said.
Tout ce qui devait être dit a été dit.

They said it would raise living standards, we said it brings humiliation.
Ils ont dit qu'il élèverait le niveau de vie, nous avons dit qu'il nous apportait l'humiliation.

The Court said:
La Cour dit :

de ladite

The Government of France therefore objects to the [said ] reservation.
En conséquence, la France objecte à ladite réserve.

It considered that it was "significant" that the said provision
Il a estimé << significatif >> que ladite disposition :

The said policy shall aim at ensuring that:
Ladite politique devra tendre à garantir :

The said resolution might include the following elements:
Ladite résolution pourrait inclure les points suivants :

Noting with satisfaction that the said ratification is nearing completion,
Notant avec satisfaction que ladite ratification est proche,

The said resolution did not commission Israel with this task.
Ladite résolution ne confie pas cette tâche à Israël.

The said Constitutional Law takes effect immediately.
Ladite loi constitutionnelle prend effet immédiatement.

However, the said Act is not in contradiction with the Constitution.
Toutefois, ladite loi n'entre pas en contradiction avec la Constitution.

In the first place, Turkey is not a party to the said Convention.
Premièrement, la Turquie n'est pas partie à ladite Convention.

Article 15 (b) of the said Act states:
L'article 15 b) de ladite loi dispose :