Translation for "of the mint" to french

Of the mint

• de la menthe
• de la monnaie

Translation examples

de la menthe

Tisane (camomile, mint) consumption is not very widespread; children drink it mainly in Sughd province between the seventh and twelfth months (6 per cent) and between the twelfth and twenty-fourth months (11 per cent).
La consommation de tisanes (camomille, menthe) n'est pas très répandue; les enfants en consomment surtout dans la province de Sogdi entre le septième et le 12e mois (6 %) et entre le 12e et le 24e mois (11 %).

In other cases, former female slaves set up some small businesses selling items such as couscous or mint. Former male slaves end up working as porters or night watchmen.
Dans d'autres cas, des femmes esclaves affranchies établissent des petits commerces en vendant des articles tels que le couscous ou la menthe; quant aux hommes, ils travaillent comme portefaix ou gardiens de nuit.

With a kettle and a small heater, she offered mint tea to the customers, as well as cooled fruit juices.
Munie d'une bouilloire et d'un petit réchaud, elle proposait du thé à la menthe aux clients, ainsi que des jus de fruit froids.

de la monnaie

(a) The fifth and final multi-denominational folder containing the six 1993 mint stamps and Articles in the Human Rights Series;
a) Cinquième et dernier dépliant contenant les six timbres et onglets de 1993 de la série des droits de l'homme en trois monnaies;

Pitcairn coins (New Zealand mint) are another collectors' item and include a number of new designs expected for release in 2014.
Les pièces de monnaie de Pitcairn (frappées en Nouvelle-Zélande) sont également des pièces de collection, et plusieurs nouveautés devraient être mises en circulation en 2014.

5. The Government is very pleased that the Royal Mail and Royal Mint produced, respectively, stamps and coins to commemorate the 2007 bicentenary.
5. Le Gouvernement est très heureux que la Poste et la Monnaie royale aient produit respectivement des timbres et des pièces pour commémorer le bicentenaire de 2007.

One thing is inescapably clear: Africa must eventually mint its own money.
Mais tout, ici, est ordonné à un objectif incontournable : l'Afrique, à terme, doit battre monnaie.

Pitcairn coins (New Zealand mint) are another collectors' item, with a number of new designs expected for release in 2010/11.
Les monnaies de Pitcairn (frappées en Nouvelle-Zélande) sont également des pièces de collection, et plusieurs nouveautés devraient être mises en circulation entre 2010 et 2011.

Indeed her effigy, identified as the Queen of Gibraltar, appeared on a Gibraltarian coin minted in 2010.
De fait, sur une pièce de monnaie gibraltarienne frappée en 2010, l'effigie de la Reine est identifiée comme Reine de Gibraltar.

- Prohibiting the provision of newly printed or minted banknotes and coinage to the Democratic People's Republic of Korea.
:: L'interdiction de fournir à la République populaire démocratique de Corée des billets de banque et des pièces de monnaie nouvellement frappés ou imprimés;

Pitcairn coins (New Zealand mint) are another collectors' item and include a number of new designs expected for release in 20122013.
Les pièces de monnaie de Pitcairn (frappées en Nouvelle-Zélande) sont également des pièces de collection, et plusieurs nouveautés devraient être mises en circulation en 2012-2013.

Such efforts resulted in various mining orders and laws, including for the minting of new coins with the establishment of the Mexican Mint (Casa de Moneda) in 1535.
Dans le cadre de ces efforts, différentes ordonnances et lois minières furent adoptées, y compris pour la frappe de nouvelles pièces de monnaie avec la mise en place en 1535 de la Monnaie du Mexique (Casa de Moneda).

Pitcairn coins (New Zealand mint) are another collectors'' item.
Les monnaies de Pitcairn (frappées en Nouvelle-Zélande) sont également des pièces de collection.

Thorston Bromley. Bureau of the Mints.
Thorston Bromley, Bureau de l'Hôtel de la Monnaie.

Now, would a blueprint of the mint be something you would pay attention to?
Un plan de l'hôtel de la Monnaie vous intéresserait plus?

But it could only be divulged to a person with top security clearance-- the director of the mint.
Il fallait le transmettre à une personne ayant la cote de sécurité maximale. Le directeur de la monnaie.

I've been with the Bureau of the Mint for 17 years, and...
Je suis au Bureau de la Monnaie depuis 17 ans et...

By then, you should have the gold, and I should have the blueprints of the mint for you.
Entre-temps, à vous de récupérer l'or, et à moi d'obtenir les plans de l'hôtel de la Monnaie pour vous.

Just how in the hell am I supposed to get the real gold into the mint and the phony gold out of the mint in 48 hours?
Enfin, comment je suis censé rapporter l'or à l'hôtel de la Monnaie et sortir les lingots factices en 48 heures?