Translation for "of sword" to french

Of sword

• d'épée
• de l'épée

Translation examples

d'épée

I have no intention to take a sword in my hand. The sword is in fact in your hands.
Je n'ai aucunement l'intention de m'emparer d'une épée: cette épée est en réalité déjà entre nos mains.

This is a two-edged sword.
C'est là une épée à double tranchant.

For the Maldives, graduation represents a double-edged sword.
Pour les Maldives, ce reclassement est une épée à double tranchant.

A sword was reportedly confiscated from him by the police.
La police aurait trouvé sur lui une épée et l'aurait confisquée.

Sword of Honour War Plan
Plan de guerre Épée d'honneur

Firearms and Swords Control Act
Infraction à la loi relative aux armes à feu et aux épées

Daggers and swords (except traditional Omani daggers and swords);
b) Dagues et épées (à l’exception des dagues et épées omanaises traditionnelles);

These are the modern-day swords for the great conquest of the Amazon.
Voici l'épée moderne pour la grande conquête de l'Amazonie.

they shall beat their swords into ploughshares, ...
Martelant leurs épées ils en feront des socs. ...

B. The sword of Damocles and nuclear annihilation
B. L'anéantissement nucléaire: une épée de Damoclès

de l'épée

Who walk the edge of swords will unfailingly get hurt
Celui qui touche la pointe de l'épée se blessera sans aucun doute

In our last communication he claimed to be heading to a rendezvous with a former Mukhabarat colonel, Hakim Al Nazeri, a man we believe might be the commander of Sword of Islam.
Dans notre dernière communication, il a affirmé se rendre à un rendez-vous avec un ancien colonel de Mukhabarat, Hakim Al Nazeri, un homme que nous croyons être le commandant de l'Épée de l'Islam.

But before he died, he had an unfulfilled wish. What's the wish? My father studied... every kind of sword fight
Mon père a étudié toutes les techniques de l'épée sans parvenir à élaborer une formation de combat invincible.

To bear solemn witness to the clash of sword and shield.
Pour assister solennellement à la rencontre de l'épée et du bouclier.

rule out the use of swords to settle disputes and replace it with a court and judge?
Interdire l'usage de l'épée dans les disputes... pour la remplacer par un tribunal et un juge ?

To hide in gems on hilt of sword.
Pour la cacher dans les gemmes Sur la garde de l'épée