Translation for "of scriptures" to french

Of scriptures

• des écritures

Translation examples

des écritures

Mastery in sports was considered as important as knowledge of scriptures in ancient India.
La maîtrise du sport avait la même importance que celle des écritures dans l'Inde antique.

:: Examine scripture and use it as a basis to fight patriarchy.
:: À étudier les saintes Écritures et à s'en inspirer pour combattre le système patriarcal.

The fact that the text of the Holy Scriptures may not be altered in any way.
Caractère inaltérable du texte des Saintes écritures.

(iii) Inviolability of the Holy Scriptures
iii) Intangibilité des Saintes Écritures

This view has been endorsed by all the acknowledged scriptures of the world.
Cette vision a été avalisée par toutes les Écritures reconnues du monde.

I should like to conclude with an old verse from our scriptures:
Je voudrais terminer par un antique verset de nos Écritures :

A mastery over such sports was considered as important as the knowledge of scriptures.
La maîtrise de ces sports était considérée comme aussi importante que la connaissance des écritures.

Foremost among those scriptures are the Hebrew Torah and the Christian Gospels.
La Torah juive et les Évangiles chrétiens occupent une place de choix parmi ces écritures.

Furthermore, the State has supported the importation of the Scriptures and the Gospels into Iraq.
En outre, l'État a encouragé la diffusion en Iraq des Saintes Écritures et de l'Évangile.

Why don't you recite your favorite passage of scripture.
Pourquoi ne réciterais-tu pas ton passage préféré des Écritures ?

I was memorizing whole passages of scripture by the time I was six. Really.
Je mémorisais des pages entières des Ecritures à l'age de six ans.

But you believe it presumably on the basis of scriptural authority. - Absolutely. - Yeah, um...
Mais vous le croyez sur la base de l'autorité des écritures.

Let us now find comfort in the words of Scripture:
Trouvons maintenant réconfort dans les paroles des Écritures :

It's very hard for me to accept, not just a literal interpretation of scripture, but a fundamentalist approach to religious belief.
Il m'est difficile d'accepter l'interprétation littérale des Écritures et l'approche fondamentaliste de la croyance.

That Cylon you interrogated, he quoted that bit of scripture.
Le Cylon que vous avez interrogé a cité ce passage des écritures.

It's a message. It's a piece of scripture.
C'est un message, c'est un extrait des écritures saintes.

THAT THE WALDENSIAN COMMUNITIES WOULD TRY TO ACQUIRE COPIES OF SCRIPTURE IN THE COMMON LANGUAGE OF THE PEOPLE.
Les communautés vaIdésiennes essayaient d'acquérir des copies des Écritures traduites dans Ies langues communes et ils les emportaient avec eux.

It was a misunderstanding of scripture and a papal misapplication of canon law.
Ce fut une simple méprise des Écritures, et un mauvais usage papal du droit canonique.

THIS IS REALLY ABOUT A BIGGER STRUGGLE BETWEEN SPIRITUAL POWERS AND INSTITUTIONS BATTLING OVER THE TRUTH OF SCRIPTURE.
En fait, iI s'agit là d'un combat plus large entre Ie pouvoir spirituel et Ies institutions, divisées sur Ia vérité des Écritures.