Translation for "of patient" to french

Of patient

• du patient
• des patients

Translation examples

du patient

173. The ideal ratio of staff to patients is 1 registered nurse to 3 patients and 1 enrolled nurse to 6 patients.
173. Le rapport idéal personnel-patient est de une infirmière diplômée pour trois patients et d'une infirmière stagiaire pour six patients.

107. Whenever a patient has been exposed to compulsory treatment, the patient or the patients' adviser may demand that the case be tried in the psychiatric patients' board of complaints.
107. Chaque fois qu'un patient a été soumis à un placement de force ou à traitement obligatoire, le patient lui-même ou le conseiller pour les patients peut exiger que la commission chargée d'examiner les plaintes des patients psychiatriques soit saisie de son cas.

Sphygmomanometers as needed for special patient groups, such as patients with arrhythmias.]
Sphygmomanomètres nécessaires pour certains groupes de patients, notamment les patients atteints d'arythmie.]

(b) The care of an individual patient, or specified voluntary patient;
b) Les soins reçus par un patient ou un patient volontaire donné;

- Name of patient?
- Nom du patient ?

Computer, report on the status of patient Garak.
Ordinateur, rapport sur l'état du patient Garak.

General condition of patient:
Condition générale du patient : satisfaisante.

This is fault of patient.
C'est la faute du patient.

Did you take care of Patient Zero?
Vous vous êtes occupé du Patient Zéro ?

This is an absolute violation of patient rights, and you know that.
C'est une violation des droits du patient, et tu le sais.

This panel is here to discuss treatment options... in the case of patient Vincent Martin.
Nous discutons du traitement du patient Vincent Martin.

In the interest of patient care and for our own safety, I recommend that we administrate immediately.
Pour le bien-être du patient et pour notre propre sécurité, je recommande que nous lui fassions l'injection immédiatement.

des patients

They're reminders of patients that I've helped.
Ils me rappellent des patientes que j'ai aidées.

Your treatment of patients is nonexistent
Votre traitement des patients est inexistant,

- Get me a list of patients discharged...
- Apportez-moi une liste des patients.

- I've had tons of patients like you.
- J'ai eu des patients comme vous.

You should check the rate of patient error.
Et les erreurs des patients ?

- I need to take care of patients.
- J'ai des patients.

All we need are a couple of patients.
- Il ne nous manque que des patients.

This is a list of patients.
Celle des patients.

We've got a line of patients here.
On a des patients qui attendent là. Okay.

You've scoped all that stuff out of patients?
Tu as récupéré ces trucs dans des patients ?