Translation for "of particular interest is" to french

Of particular interest is

• d'un intérêt particulier est
• il est particulièrement intéressant

Translation examples

d'un intérêt particulier est

The Committee notes with particular interest that the Act recognizes:
Le Comité note avec un intérêt particulier que ladite loi reconnaît:

Work on the role of value chains was of particular interest.
Les travaux sur le rôle des chaînes de valeur revêtaient un intérêt particulier.

Whatever our particular interests, we do not have the right to fail.
Quels que soient nos intérêts particuliers, nous n'avons pas le droit d'échouer!

Some developments of particular interest are set out below.
Des développements d'un intérêt particulier sont présentés ci-après.

Of particular interest were the replies by:
Les pays suivants ont donné des réponses qui présentent un intérêt particulier:

This will be of particular interest under CEDAW, Article 16.
Ceci présente un intérêt particulier au regard de l'article 16 de la Convention.

Efforts to educate border police were of particular interest.
L'éducation de la police frontalière présente un intérêt particulier.

Article 45 is of particular interest and provides as follows:
L'article 45 est d'un intérêt particulier et est ainsi libellé :

il est particulièrement intéressant

The following changes are of particular interest.
Les changements ci-après sont particulièrement intéressants.

PARTICULAR INTEREST TO THE COMMISSION . 26 - 43 8
PARTICULIÈREMENT INTÉRESSANTES POUR LA COMMISSION 26 - 43 8

Of particular interest is the apparent trend in the Nordic countries.
L'évolution qui s'est fait jour dans les pays nordiques est particulièrement intéressante.

The EITI is of particular interest given its focus and constituents.
14. L'EITI est particulièrement intéressante de par son objectif et sa composition.

54. Several of the Board’s findings were of particular interest.
54. Plusieurs des conclusions du Comité sont particulièrement intéressantes.

Of particular interest is the following material:
Ce qui suit est particulièrement intéressant à cet égard :

This was a theme of particular interest during the consultations this year.
Il s'agissait d'un sujet particulièrement intéressant des consultations de cette année.

In that context, we find the introduction to the report of particular interest.
À cet égard, nous estimons que l'introduction du rapport est particulièrement intéressante.