Translation for "of own body" to french

Of own body

• de son propre corps

Translation examples

de son propre corps

12. Peasant women have the right to control their own bodies and to reject the use of their bodies for commercial purposes.
12. Les paysannes ont le droit de contrôler leur propre corps et de refuser qu'il soit utilisé à des fins commerciales.

"becoming familiar with and appreciating their own bodies and contributing to their development, adopting habits conducive to their health and welfare...".
"connaître et comprendre son propre corps et contribuer à sa protection en adoptant des habitudes d'hygiène et de bien-être."

Women had a right to control their own bodies but suffered infringements of their physical integrity.
86. Les femmes ont le droit de disposer comme elles l'entendent de leur propre corps, mais souffrent de violation de leur intégrité physique.

It is also about the right to make decisions concerning one's own body.
On parle aussi du droit de prendre les décisions lorsqu'il s'agit de son propre corps.

It is wrong to commit suicide or to use one's own body as a weapon of destruction.
Le suicide ou l'utilisation son propre corps comme arme de destruction est répréhensible.

The aim of this brochure is to remove the taboo surrounding the topic of sexuality and inform children about their own bodies.
L'objet de la brochure est de lever les tabous qui entourent la sexualité et d'informer les enfants au sujet de leur propre corps.

And we believe that women in the United States should be able to govern their own bodies.
Et nous croyons que les femmes, aux Etats-Unis, doivent avoir le droit de disposer de leur propre corps.

:: Women are to have a right to adequate health services and to control their own bodies and sexuality.
les femmes doivent avoir droit à des services de santé suffisants et être maîtres de leurs propres corps et de leur propre sexualité

The law shall regulate the freedom of persons to dispose of their own body solely for scientific or medical purposes.
La loi réglemente la liberté des personnes pour qu'il ne soit disposé de leur propre corps qu'aux seules fins scientifiques ou médicales.