Translation for "of opponents" to french

Of opponents

• des adversaires
• des opposants

Translation examples

des adversaires

In particular, the regime has targeted its political opponents.
En particulier, le régime a ciblé ses adversaires politiques.

If only people could hear what their opponents have to say.
Si seulement les peuples pouvaient entendre ce que leurs adversaires ont à dire.

Others are political opponents of the PLO.
D'autres sont des adversaires politiques de l'OLP.

Dialogue would also be fruitful between the advocates and opponents of globalization.
Partisans et adversaires de la mondialisation gagneraient à nouer le dialogue entre eux.

Special international days were designated in solidarity with opponents of apartheid.
Des journées internationales spéciales ont été désignées par solidarité avec les adversaires de l'apartheid.

These formidable opponents insinuate themselves into the heart of the world's complexity.
Ces adversaires redoutables s'insinuent au coeur de la complexité du monde.

This is what our opponents are asking.
C'est ce que nos adversaires veulent.

The author was merely sympathetic to the opposition and voted for the President's opponent.
Il était un simple sympathisant de l'opposition qui avait voté pour l'adversaire du Président.

des opposants

The aim is to terrorize opponents into submission.
Le but est de terroriser les opposants pour les soumettre.

Even its main opponents joined in this dialogue.
Même ses opposants les plus acharnés se sont joints au débat.

They each have their strengths and their weaknesses, their supporters and their opponents.
Elles ont chacune leurs forces et leurs faiblesses, leurs avocats et leurs opposants.

(i) Extrajudicial murders of political opponents;
i) Les exécutions extrajudiciaires d'opposants politiques;

To prosecute political opponents and other critics of the Government
Poursuivre les opposants politiques et autres censeurs du Gouvernement;

C. Treatment of political opponents
C. Traitement des opposants politiques

The author notes that the reports do not make any distinction between prominent opponents and ordinary political opponents.
L'auteur fait observer que les documents en question ne font pas de distinction entre opposants politiques connus et opposants ordinaires.

Sceptics and opponents seem to be driven by different fears.
Les sceptiques et les opposants semblent animés de craintes différentes.

— To request an end to the legal harassment of political opponents.
— Arrêter le harcèlement judiciaire des opposants.

Within 24 hours, the number of opponents of SOPA in Congress went from this... to this.
En 24 heures, le nombre des opposants à SOPA au Congrès est passé de ça à ça.

Ethical violations, intimidation of witnesses, harassment of opponents, misleading judges, being party to any criminal acts.
Violations éthiques, intimidations de témoins, harcèlement des opposants, tromperies de juges prendre partit dans des actes criminels.