Translation for "of medusa" to french

Of medusa

• de méduse
• de medusa

Translation examples

de méduse

In one of his works, that eminent jurist compared customary international law to an amorphous Medusa.
Dans l'un de ses ouvrages, cet éminent juriste a comparé le droit international coutumier à une << méduse amorphe >>.

Following Operation Medusa, insurgents re-infiltrated Panjwayi and Zhari Districts.
Après l'opération Méduse, des insurgés se sont infiltrés à nouveau dans les districts de Panjwayi et Zhari.

Women's International Forum: Meeting on "Medusa: The making of a feminine icon" (sponsored by the Executive Office of the Secretary-General)
Forum international des femmes : Réunion sur le thème "Méduse : La création d'une icône féminine" (parrainée par le Cabinet du Secrétaire général)

There was a decline in security incidents in the weeks following the conclusion of NATO's Fall 2006 Operation Medusa in Kandahar province and with the onset of winter.
Ces incidents ont diminué durant les semaines qui ont suivi la conclusion de l'opération Méduse de l'OTAN dans la province de Kandahar durant l'automne 2006 et par suite de l'arrivée de l'hiver.

Of concern was Operation Medusa in Zherai and Panjwai districts in Kandahar, during which ISAF was alleged to have killed 23 civilians.
L'opération Meduse menée dans les districts de Zherai et Panjwai au Kandahar est particulièrement préoccupante, la Force internationale d'assistance à la sécurité étant accusée d'avoir tué 23 civils.

Women's International Forum: Meeting on "Medusa: The making of a feminine icon"
Forum international des femmes : Réunion sur le thème "Méduse : La création

At the same time, he praised the strong contributions of the Afghan National Army, especially to Operation Medusa.
En même temps, il a rendu hommage à la contribution précieuse de l'Armée nationale afghane, en particulier à l'opération Méduse.

- Okay, I'm gonna take care of Medusa.
- Je m'occupe de Méduse. - D'accord.

The head of Medusa. The Gorgon!
La tête de Méduse, la Gorgone.

It burns in the stars, in the Cascade of Medusa herself.
Il brûle dans les étoiles, dans la Cascade de Méduse elle-même.

the Shard of Medusa.
l'écharde de Méduse.

Yeah, now I know she may seem like a cute meth addict to you, but that brilliant thing came out of her brain full-blown like Pegasus from the head of Medusa.
Je sas qu'elle peut te sembler être une jolie accroc à la méthamphétamine, mais ce truc brillant est sorti tout droit de son cerveau comme Pégase est sorti de la tête de Méduse.

Crios said the stories spoke of Medusa being in a cave.
Crios a dit que les histoires parlaient de Méduse dans une grotte.

One look from the head of Medusa can turn all creatures into stone.
Un regard de la tête de Méduse morte ou vivante change tout être en pierre,

Do you know the legend of Medusa?
Vous connaissez la légende de Méduse ?

If the eyes of Medusa even after her death can turn all living creatures into stone...
Si les yeux de Méduse, même après sa mort, changent les êtres en pierre,

de medusa

Officially, the Kremlin denies having been in possession of Medusa.
Officiellement, le Kremlin nie avoir été en possession de Medusa.