Translation for "of many places" to french

Of many places

• de nombreux endroits

Translation examples

de nombreux endroits

31. The continental margins are dissected in many places by submarine canyons.
Les marges continentales sont entaillées en de nombreux endroits par des canyons sous-marins.

Unemployment in many places is a persistent problem, exacerbated by the economic crisis.
Le chômage persiste dans de nombreux endroits et est exacerbé par la crise économique.

Rather, these sentiments have been heard loud and clear in many places.
Au contraire, on a vu fleurir ces sentiments en de nombreux endroits.

People in so many places are still exposed to conflict and violence.
Dans de nombreux endroits, des individus sont encore victimes des conflits et des actes de violence.

The scourge of war is still rampant in many places.
Le fléau de la guerre règne encore en de nombreux endroits.

Despite these improvements, the situation remains tense in many places.
La situation n'en reste pas moins tendue dans de nombreux endroits.

In the meantime, new sources of tension arise in many places.
Entre-temps, de nouvelles sources de tensions se font jour dans de nombreux endroits.

United States dollars are accepted in many places.
Les dollars des États-Unis sont acceptés dans de nombreux endroits.

They rage in too many places.
Ils font rage dans de trop nombreux endroits du monde.

Human-rights abuses continue in many places on an appalling scale.
Des violations des droits de l'homme sont commises à un degré effroyable en de nombreux endroits.