Translation for "of gross product" to french

Of gross product

• du produit brut

Translation examples

du produit brut

4. Accounting for two thirds of the world population and almost 40 per cent of world gross product, the group of middle-income countries holds an important position in the world economy.
Comptant deux tiers de la population mondiale et représentant quelque 40 % du produit brut mondial, le groupe des pays à revenu intermédiaire détient une position clé dans l'économie mondiale.

Growth of world gross product averaged only 2.4 per cent in the 2011-2013 period, well below the average pace of 4 per cent recorded in the years prior to the financial crisis.
La croissance du produit brut mondial n'a été en moyenne que de 2,4 % de 2011 à 2013, de loin inférieure à la moyenne de 4 % enregistrée pendant les années qui ont précédé la crise financière.

As a result, an average annual growth rate of 5.5 per cent was achieved in the gross product, meaning an annual increase in the real domestic product per capita of 2 per cent, or, in other words, an overall increase of 13.8 per cent.
En conséquence, une croissance annuelle moyenne de 5,5% a été atteinte en ce qui concerne le produit brut, soit une augmentation annuelle du produit intérieur réel par habitant de 2% ou, en d'autres termes, une croissance générale de 13,8%.

Gross product rose by 23.1 per cent in 2003 compared to the previous year.
De 2002 à 2003, le produit brut a augmenté de 23,1 %, atteignant, en monnaie nationale, 82,2 milliards de manats.

7. The 2008 financial crisis and the subsequent economic recession reverberated throughout the world; the world gross product contracted by 2.2 per cent in 2009, while the volume of trade shrank by 12.5 per cent -- the largest annual decline since the Great Depression of the 1930s.
La crise financière de 2008 et la récession économique qu'elle a entraînée ont eu des répercussions dans le monde entier; le produit brut mondial a reculé de 2,2 % en 2009, le volume des échanges se contractant de 12,5 %, soit le plus grand déclin annuel enregistré depuis la Grande dépression des années 30.

The extensive development of industry and agriculture in previous years to try and increase gross product has led to the sharp decline in the environment generally which is behind the steady increase in diseases, including congenital deformities.
Le développement intense de l'industrie et de l'agriculture qui, au cours des années précédentes, visait à accroître le produit brut a provoqué une nette détérioration de la qualité de l'environnement en général, qui explique l'augmentation constante du nombre de cas de maladies, y compris les malformations congénitales.

According to data released last year by the Statistical Office of the European Communities, 52 per cent of the gross product of the countries of the South Caucasus was produced in Azerbaijan.
Selon les données publiées l'année dernière par l'Office statistique des communautés européennes, 52 % du produit brut des pays du Sud du Caucase provenait de l'Azerbaïdjan.

For instance, United Nations baseline scenario estimates indicate that growth in world gross product is expected to slow to 1.0 per cent in 2009 as compared with 2.5 per cent in 2008.
Selon le scénario de référence des Nations Unies, la croissance du produit brut mondial atteindra 1 % seulement en 2009, contre 2,5 % en 2008.