Translation for "of gaul" to french

Of gaul

• de gaul
• de la gaule

Translation examples

de gaul

Gerecke et al. (2005) reported the degradation of NonaBDE 206 and 207 and DecaBDE to OctaBDEs under anaerobic conditions using sewage sludge innoculum; and this degradation has been confirmed in other studies (Gaul et al, 2006; He et al, 2006).
Gerecke et al. (2005) ont constaté une dégradation anaérobie du nonaBDE 206 et 207 ainsi que du décaBDE en octaBDE dans des échantillons inoculés avec des boues d'épuration; ce résultat a été confirmé par d'autres études (Gaul et al., 2006; He et al., 2006).

58. Dirk Gaul, from the GEF secretariat, highlighted the GEF-5 sustainable forest management/REDD-plus programme. The overall replenishment for GEF-5 (2010-2014) was $4.3 billion.
M. Dirk Gaul, représentant le Secrétariat du FEM, a exposé les principales activités de gestion forestière durable du programme REDD-plus financées au titre de la cinquième reconstitution des ressources de la Caisse du FEM (FEM-5) (2010-2014), laquelle se montait à 4,3 milliards de dollars.

19. With an international network of CountrySTAT systems, FAO aims to gather and synchronize statistical information on food and agriculture at the national and subnational levels together with the introduction and promotion of such international statistical standards as the extended Harmonized System, the Statistical Data and Metadata Exchange Standard (SDMX-ML, version 2.0) and the Global Administrative Unit Layers (GAUL), and build institutional capacities to sustain them.
En mettant en place un réseau international de bases de données CountrySTAT, la FAO se propose de collecter et de synchroniser l'information statistique sur l'alimentation et l'agriculture aux niveaux national et sous-national, de promouvoir l'utilisation de normes statistiques internationales comme le Système harmonisé étendu, la norme d'échange de données et métadonnées statistiques (SDMX-ML, version 2.0) et le système de classification par divisions administratives (Global Administrative Unit Layers - GAUL), et de renforcer les capacités institutionnelles à l'appui de ces normes.

Mr. Dirk Gaul, Forestry Specialist, Global Environment Facility
M. Dirk Gaul, Spécialiste des forêts, Fonds pour l'environnement mondial

The most recent attacks occurred in August and October 2007 in the towns of Finikodro, Yaloké, Yangoro, Bouar and Koui de Gaule.
Les dernières en date ont eu lieu en août et octobre 2007 à Finikodro, Yaloké, Yangoro, Bouar et Koui de Gaule.

I believe that I never met anyone like you, Varinia of Gaul... and that I love you.
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi, Varinia de Gaule. Je t'aime.

Fourth Cohort of Gauls, Second Legion.
Quatrième Cohorte de Gaule, Deuxième Légion.

For holding the fort under extreme duress, the Fourth Cohort of Gauls has been awarded the gilded laurel.
Pour la défense du fort en des contraintes extrêmes, on décerne le laurier doré à la Quatrième Cohorte de Gaule.

Mighty vice-conqueror of Gaul,
Puissant vice-conquérant de Gaule,

You have come from the deserts of Egypt, from the mountains of Armenia, from the forests of Gaul, and the prairies of Spain.
Vous qui arrivez des déserts d'Egypte, des montagnes d'Arménie, des forêts de Gaule, et des prairies d'Hispanie.

The rest are veterans of Gaul.
Les autres sont des vétérans de Gaule.

These are the words of Gaius Julius Caesar, direct descendant of Venus, Proconsul of Gaul, Glorious Imperato of the northern legions.
Ce sont les paroles de Gaius Jules César, descendant direct de Vénus*, proconsul* de Gaule, imperator* glorieux des légions du nord.

The map of Gaul.
la carte de Gaule.

Sir, the governors of Gaul and Spain are rebelling against you.
Seigneur, les gouverneurs de Gaule et d'Espagne se révoltent contre toi.

Caesar is pleased to bring you the only undefeated champion in Roman history, the legendary Tigris of Gaul!
César a le plaisir de vous montrer le seul champion jamais évincé de l'histoire romaine : le légendaire Tigris de Gaulle !