Translation for "of dumbbells" to french

Of dumbbells

• des haltères
• d'haltères

Translation examples

des haltères

Symptoms: Misshapes are any tubers which deviate from the normal shape for the variety. These include bottle or dolly/dumbbell shaped or knobbly tubers.
Symptômes: Les malformations concernent tous les tubercules qui ne présentent pas la forme caractéristique de la variété: tubercules en forme de bouteille, de poupée ou d'haltère, ou encore tubercules en boule.

After having consumed alcohol, N. G. kicked Mrs. Normatova in the head with a dumbbell, and then strangled her with a belt; in the meantime, Mrs. Sermiagina stabbed the victim with a scalpel.
Après avoir bu de l'alcool, N. G. a frappé Mme Normatova à la tête avec un haltère, puis l'a étranglée avec une ceinture, pendant que Mme Sermiagina la frappait à coups de cutter.

327. The increased requirements are owing mainly to the proposed acquisition of gym equipment, including treadmills, stationary bicycles, weight benches, dumbbell sets and mini-libraries, and the installation of direct service television for existing and proposed field offices; increased training fees, supplies and services to implement the Mission's enhanced 2010 training programme, including security training; and the mandatory certification of Security Officers as part of their technical evaluation.
L'augmentation des crédits demandés tient essentiellement à l'achat d'équipement sportif (tapis roulants, bicyclettes, bancs de musculation, haltères), à l'installation de minibibliothèques et de services de télévision pour les bureaux existants ou proposés, aux honoraires, fournitures et services liés à la formation pour la mise en œuvre du programme de formation renforcé de la Mission en 2010, y compris le volet consacré à la sécurité, et au programme obligatoire de certification des agents de sécurité dans le cadre de l'évaluation technique.

I called him the Willy Loman of dumbbells, which he didn't appreciate, or else didn't get.
Je l'appelais "le cerveau des haltères". Ce qu'il n'appréciait pas, ou ne comprenait pas.