Translation for "of doldrums" to french
Translation examples
23. The economies of most African States were in the doldrums.
23. Les économies de la plupart des Etats africains sont dans le marasme.
For the past decade, the African continent has been on a roll, breaking out of its past doldrums and striding more purposefully towards a brighter economic future.
Au cours des dix dernières années, le continent africain a eu le vent en poupe, sortant de son marasme pour se diriger d'un pas sûr vers un avenir économique plus brillant.
In this regard, the decision of the 2005 World Summit should be implemented to ensure that small middle-income developing countries such as Botswana do not fall back into the doldrums of poverty and underdevelopment.
À cet égard, la décision du Sommet mondial de 2005 devrait être mise en œuvre pour faire en sorte que les petits pays en développement à revenu intermédiaire, comme le Botswana, ne retombent pas dans le marasme de la pauvreté et du sous-développement.
Looking back at the year past, a great many of us had, without doubt, assessed that it was characterized by doldrums in the substantive part of the CD's work.
Il ne fait aucun doute que nous avons été très nombreux à estimer que l'année écoulée avait été caractérisée par le marasme en ce qui concerne les travaux de fond de la Conférence.
Three years into the United Nations Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s, the African least developed countries are still not out of the doldrums.
Après trois ans d'application du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés, les PMA africains ne sont toujours pas sortis du marasme économique.
The challenge is to get the world out of the financial doldrums by any means but protectionism.
L'enjeu est de sortir le monde du marasme financier par n'importe quel moyen autre que le protectionnisme.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test