Translation for "of devotion" to french

Of devotion

• de dévotion

Translation examples

de dévotion

And nobody should make a decision out of devotion to States which are stronger or whose help is needed.
Et nul ne devrait prendre une décision dictée par sa dévotion pour des États qui sont plus forts ou dont l'aide est requise.

Article 24 of the Constitution guarantees that all individuals are free to practise religious beliefs of their choice and participate in ceremonies, devotions or acts of their respective denominations, in accordance with legal provisions.
L'article 24 garantit à chacun la liberté d'observer ses croyances religieuses et de participer aux cérémonies ou aux actes de dévotion de sa confession religieuse, conformément aux dispositions juridiques en vigueur.

For many people, religion is a very emotional issue, deeply connected to feelings of identity, devotion and group attachment.
Pour beaucoup de personnes, la religion relève de l'ordre de l'émotion et est étroitement liée à des sentiments d'identité, de dévotion et d'appartenance à un groupe.

They may feel that they have carte blanche to perform acts of violence and to sell these atrocities as manifestations of religious devotion.
Ils peuvent avoir en outre le sentiment qu'ils ont carte blanche pour accomplir des actes de violence et faire passer ces atrocités pour des manifestations de dévotion religieuse.

I. INTRODUCTION: A LONG TRADITION OF DEVOTION
I. INTRODUCTION : UNE LONGUE TRADITION DE DEVOTION

He was an inspiration to the devotion of people of all faiths throughout the world and a force for good everywhere he travelled.
Il inspirait la dévotion chez les gens de toutes les confessions dans le monde entier et il représentait une force de bien partout où il se rendait.

But Lebanon has been relentless in its devotion to what is good and right, and has always been able to defeat the forces of sedition and destruction.
Mais le Liban a toujours été opiniâtre dans sa dévotion envers tout ce qui est bon et juste, et a toujours été en mesure de vaincre les forces de la sédition et de la destruction.

I. INTRODUCTION: A LONG TRADITION OF DEVOTION TO CHILDREN
I. INTRODUCTION : UNE LONGUE TRADITION DE DEVOTION A L'ENFANT

The world is a witness to this demonstration of unity and peace, to which our civic conscience and patriotic devotion commits us.
Le monde est témoin de cette expression d'unité et de paix, pour laquelle nous engageons notre conscience civique et notre dévotion patriotique.

We must counter the false perception that people must choose between devotion to Islam on the one hand, and the full enjoyment of human rights on the other.
Nous devons contrer la perception erronée que le peuple doit choisir entre la dévotion à l'islam d'une part, et la pleine jouissance des droits de l'homme, de l'autre.

# A flower of devotion
♪ Une fleur de dévotion

♪ Be an object of devotion ♪
Etre un objet de dévotion

Well, this level of devotion takes a lot of discipline, Ange.
Eh bien, ce niveau de dévotion requiert beaucoup de discipline.

A lifetime of devotion is not enough.
Une vie de devotion n'est pas suffisante.

The baron's gift of devotion to our swayable king.
Un cadeau de dévotion du baron à notre roi répugnant.

A lifetime of devotion.
Une vie de dévotion.

Before I was changed, they exchanged this as a sign of devotion.
Avant que je change, ils l'offraient en signe de dévotion.

"That it's a matter of devotion, faith and one's belief"
Que ce n'est qu'une question de dévotion, Foi et croyance.

A family member could elicit that level of devotion, huh?
Un membre de la famille pourrait susciter ce niveau de dévotion ?