Translation for "of deeds" to french

Of deeds

• des actes

Translation examples

des actes

They must be matched by deeds.
Elles doivent être suivies d'actes.

(a) Interdiction to perpetrate the illicit deed, if such deed is imminent;
a) L'interdiction de perpétrer l'acte illicite, si ledit acte est imminent;

That will require deeds, not words.
Il faudra pour cela des actes et non de belles paroles.

We need deeds.
Nous avons besoin d'actes.

the Deeds Registry Act; and
:: La loi sur l'enregistrement des actes; et

b) - sanctioning the discrimination deeds;
- Sanctionner les actes discriminatoires;

It is time to turn words into deeds.
Il est temps de passer aux actes.

Deed is not a crime
L'acte n'est pas délit

These are not deeds of peace.
Ces actes ne sont pas des oeuvres de paix.

(g) According to the Criminal Code of the Republic of Moldova, the deed or deeds referred to in the request are not considered to be a crime;
g) Selon le Code pénal de la République de Moldova, l'acte ou les actes mentionnés dans la demande ne sont pas considérés comme un délit;

within, until from the night of his creative rapture, the thought, like a spark, leaps, and cheerfully the spirit of deeds that are to come crowd his soul, and the world, the leavening life of humankind, and the larger natural world about him radiate—
créateur, comme une étincelle, jaillisse la pensée, et que serains les esprits des actes futurs se pressent dans son âme, et que le monde, vie bouillonnante des humains et la plus grande Nature, apparaisse autour de lui –

According to the department of deeds and records, the original Kissimmee River was the boundary, not the river 40 miles over after you dammed it.
Selon le département des actes notariés et des registres, la rivière Kissimmee était la limite, pas la rivière à 40 miles où vous l'avez détournée.

- Within us.... - Within us is the living memory of deeds and stories civilizations and passions wars and struggle and great beauty.
En nous... se trouve la mémoire vivante des actes et des histoires... des civilisations et des passions... des guerres et des batailles... et de la beauté extrême.