Translation for "of counted" to french

Of counted

• de compté

Translation examples

de compté

Not counted in the field.
Non compté sur le terrain.

It can count on us.
Elle peut compter sur nous.

We can be counted on for that.
On peut compter sur nous.

Time counts.
Le temps compte.

6.5.1 Counts
6.5.1 Comptes

Portugal counts with us.
Le Portugal nous compte.

I count on you, and you can count on me.
Je compte sur vous, vous pouvez compter sur moi.

Units of count are generally signified by "A unit of count defining the number of ... " in the unit's description.
Les unités de compte sont généralement désignées par <<une unité de compte définissant le nombre de...>> dans la description de l'unité.

1. Albert Einstein has said: "Not everything that can be counted counts and not everything that counts can be counted."
Comme l'a dit Albert Einstein, <<Ce qui compte ne peut pas toujours être compté, et ce qui peut être compté ne compte pas forcément.>>.

But he had a funny way of counting.
Mais il avait une drôle de manière de compter.

Hey, why don't you try doing a little work instead of counting who's had work done?
Pourquoi tu travaillerais pas, plutôt que de compter qui s'est fait refaire quoi?

Well, then maybe you should be resting in a hospital bed instead of counting oxy on our communal coffee table.
Peut être que tu devrais te reposer dans un lit d'hôpital au lieu de compter de l'oxy sur notre table à café commune.

Then it would be just a matter of counting our dead.
Alors il ne s'agira plus que de compter nos morts.

That hardly qualifies him as someone capable of counting drinks.
Ce qui le rend incapable de compter les verres.

I'm tired of counting bodies, too.
J'en ai assez de compter les corps.

We are 100% legal, like stockbrokers, only instead of counting stocks, we advise people on how to bet.
On est légaux à 100%, comme les courtiers. Mais au lieu de compter des actions, on conseille les parieurs.

I was kind of counting on that money for us.
J'ai été gentil de compter cet argent pour nous.

But frankly, I've grown tired of counting the comb marks in your hair.
Mais j'en ai marre de compter les traces de peigne dans tes cheveux.