Translation for "of communities" to french

Of communities

• des communautés

Translation examples

des communautés

(a) Three communities: the French Community, the Flemish Community and the German-speaking Community;
(a) trois communautés : la communauté française, la communauté flamande et la communauté germanophone;

French Community: Ministry of the French Community;
:: Communauté française: Ministère de la Communauté française;

The ASEAN Community would have three pillars: the ASEAN Security Community, the ASEAN Economic Community and the ASEAN Socio-Cultural Community.
Cette Communauté reposera sur trois fondements : la Communauté pour la sécurité de l'ASEAN, la Communauté économique de l'ASEAN et la Communauté socioculturelle de l'ASEAN.

At the present time, accordingly, Belgium comprises three Communities: the Flemish Community, the French Community and the German-language community.
La Belgique actuelle est donc composée de trois Communautés: la Communauté flamande, la Communauté française et la Communauté germanophone.

There could even be provision for the community to administer schools in the community's area, for use by members of the community.
La communauté pourrait même assurer la direction des écoles de la communauté, à l'usage des membres de la communauté.

The ASEAN community would be achieved through the framework of the ASEAN security community, the ASEAN economic community and the ASEAN socio-cultural community.
La mise en œuvre de la communauté de l'ANASE s'effectuerait par la biais de la communauté de sécurité de l'ANASE, de la communauté économique de l'ANASE et de la communauté socioculturelle de l'ANASE.

Up until now, it was limited to something on the scale of communes... ... thatwerecenteredaroundsmall religious sects or charismatic artists.
Jusqu'ici, cela se limitait à des communautés centrées sur des sectes ou bien alors des artistes charismatiques.

Well, Norah, quality-of-life crimes lead to the breakdown of communities, which lead to more of the exact kind of crimes you're talking about.
Les crimes de qualité de vie entraînent la rupture des communautés, ce qui mène à plus de crimes dont vous parliez.

The danger of community is that the people who don't belong are looked upon with suspicion.
Le danger des communautés : les gens qui n'y appartiennent pas vraiment sont regardés avec suspicion.

SO SPRINKLED ACROSS EUROPE YOU GET THESE LITTLE CELLS OF COMMUNITIES OF PEOPLE WHERE LAYPEOPLE ARE MOSTLY,
Disséminées dans toute I'Europe se trouvaient des petites cellules, des communautés composées surtout de laïques, et qui, à vrai dire, fréquentaient principalement des églises catholiques