Translation for "of cases occur" to french

Of cases occur

• des cas se produisent
• des cas surviennent

Translation examples

des cas se produisent

Eighty per cent of the cases occur in the age group 15-49 years of age.
Quatrevingt pour cent des cas se produisent dans le groupe d'âge des 1549 ans.

19. Ms. Ostashko (Ukraine) said that the Ministry of Health was very vigilant and, when such cases occurred, it withdrew the "baby-friendly hospital" label from the medical establishment concerned.
19. Mme Ostashko (Ukraine) dit que le Ministère de la santé est très vigilant et que, lorsque de tels cas se produisent, il retire à l'établissement médical concerné l'appellation <<Hôpital ami des bébés>>.

The community or region, and the time period in which the cases occur, are specified precisely.
La collectivité ou la région et la période pendant laquelle les cas se produisent sont spécifiées avec précision.

When such cases occurred, the Government offices concerned promptly found out about them because of the widespread network of day-care centres and health-care services for children.
En outre, lorsque de tels cas se produisent, les administrations concernées en ont rapidement connaissance étant donné l'étendue du réseau de crèches et de services sanitaires destinés aux enfants.

WHO estimates that approximately 73,000 new cases occur annually, which may be an underestimate as it is based on facility data and the majority of women likely never reach a hospital.
L'OMS estime qu'environ 73 000 nouveaux cas se produisent chaque année, mais ce chiffre est peut-être inférieur à la réalité, puisqu'il se fonde sur les données fournies par les établissements de santé et que la plupart des femmes n'arrivent sans doute jamais jusqu'à un hôpital.

des cas surviennent

Up to 50 per cent or more of all STD cases occur among young people under 30 years of age.
Plus de 50 % des cas surviennent chez des jeunes de moins de 30 ans.