Translation for "of accompanied" to french

Of accompanied

• d'accompagné
• de compagnie

Translation examples

d'accompagné

The following delegates participated in the meeting in their capacity as signatories: Paul Néaoutyine accompanied by André Némia, Roch Wamytan accompanied by Aloissio Sako, Victor Tutugoro accompanied by Odette Moindou-Pascal, Pierre Frogier accompanied by Eric Gay, Simon Loueckhote accompanied by Pascale Doniguian, Bernard Deladrière accompanied by Thierry Santa, and Harold Martin accompanied by Aiesio Saliga.
Ont participé à ce comité, en leur qualité de signataire, M. M. Paul NEAOUTYINENéaoutyine accompagné de M. M. André NEMIANémia, M. M. Rockh WAMYTANWamytan, accompagné de M. M. Aloissio SAKOSako, M. M. Victor TUTUGOROTutugoro accompagné de Mme Mme Odette MOINDOU-PASCALMoindou-Pascal, M. M. Pierre FROGIERFrogier, accompagné de M. M. Eric GAYGay, M. M. Simon LOUECKHOTELoueckhote accompagné de Mme Mme Pascale DONIGUIANDoniguian, M. M. Bernard DELADRIEREDeladrière, accompagné de M. M. Thierry SANTASanta, M. M. Harold MARTINMartin accompagné de M. M. Aiesio SALIGASaliga.

In case they are accompanied, the bus fare of the accompanying parent is refunded too.
Lorsque l'enfant est accompagné, le coût du titre de transport du parent qui l'accompagne est également remboursé.

Accompanying measures; and
les mesures d'accompagnement

de compagnie

101. Children up to the age of 12 may only cycle when accompanied by adults.
101. Jusqu'à l'âge de 12 ans, les enfants ne peuvent circuler à bicyclette qu'en compagnie d'un adulte.

Additionally, they will need to be accompanied by the member of the delegation while inside the premises.
Ils devront en outre rester constamment en compagnie du membre de la délégation auquel ils rendent visite.

He arrived there accompanied by three military observers from Denmark, joining the ranks of UNOMIG.
Il est arrivé en compagnie de trois observateurs militaires danois qui se sont joints aux rangs de la MONUG.

He attended the entire session of the Preparatory Committee accompanied by the second representative of Emmaus International;
En compagnie du second représentant de l'organisation non gouvernementale, il a suivi la totalité du Comité préparatoire;

At approximately 1250 hours he left the cafe accompanied by former Minister and member of Parliament Bassil Fuleihan.
Il en repart à 12 h 50 en compagnie de l'ex-Ministre et député Bassel Fleyhane.

6 The communication is accompanied by 360 signatures.
6 Communiations identiques ccompagnées de 360 signatures.

82. Children up to the age of 12 may only cycle when accompanied by adults.
82. Jusqu'à l'âge de 12 ans, les enfants ne peuvent circuler à bicyclette qu'en compagnie d'adultes.

I spy a lady in need of accompaniment.
J'espionne une femme qui a besoin de compagnie.