Translation for "oestrogenic" to french
Similar context phrases
Translation examples
Polybrominated diphenyl ethers, a type of brominated flame retardants, have been shown to disrupt thyroid hormones, mimic oestrogen and are linked with cancer and reproductive damage.
On a montré que les diphényléthers polybromés, qui sont des ignifuges bromés, modifient la sécrétion des hormones thyroïdiennes, dont l'activité ressemble à celle des œstrogènes, et sont associés à des cancers et à des troubles de reproduction.
This categorisation is based on evidence of ED activity in a number of experimental systems including the mouse uterotropic assay, increased uterine weight in rats given multiple injections of chlordecone postnatally and receptor binding assays, indicative of an oestrogenic effect (as reported in BKH report, 2000, US ATSDR, 1995).
Cette classification est basée sur les effets sur le système endocrinien observés au cours de diverses expériences axées sur, entre autres, le dosage utérotrophique chez la souris, la croissance du poids utérin chez les rates qui ont reçu de multiples injections de chlordécone après la naissance et des essais de fixation de récepteurs permettant de mettre en évidence un éventuel effet œstrogénique (d'après le rapport BKH, 2000, US ATSDR, 1995).
999. In 2006, 38 medical products used as contraceptives (gestagens, oestrogen, including two progestogens) were granted marketing authorization.
En 2006, 38 produits médicaux utilisés en tant que contraceptifs (progestatifs, œstrogènes, dont deux progestogènes) se sont vu accorder l'autorisation de commercialisation.
Such oestrogens entering the food chain have been linked to fertility issues in men;
Un lien a été établi entre ces œstrogènes entrant dans la chaîne alimentaire et les problèmes de fertilité observés chez certains hommes.
In a whole lake experiment, male fish exposed to synthetic oestrogen at concentrations found in polluted environments became feminized and within seven years were almost extinct, with downstream effects on the entire ecosystem.
Une expérience menée dans un lac a montré une féminisation des poissons mâles exposés à des concentrations d'œstrogène de synthèse égales à celles rencontrées dans certains environnements pollués, et leur quasi extinction en sept ans, avec des conséquences sur tout l'écosystème en aval.
(g) Ensure environmental sustainability: The Billings Ovulation Method requires no artificial manipulation of hormones, such as synthetic oestrogens, which are excreted from women's bodies into waterways.
g) Assurer la durabilité du point de vue de l'environnement : La méthode de l'ovulation Billings ne nécessite aucune manipulation artificielle d'hormones, telles que les œstrogènes synthétiques, qui sont éliminés du corps pour finir dans les cours d'eau.
It indicates that in total 631 chemicals of pharmaceutical origin (or their transformation products) have been detected in the environment, including antibiotics, analgesics, lipid-lowering drugs, oestrogens and many other therapeutic groups.
Elle indique qu'on a détecté au total 631 produits d'origine pharmaceutique (ou leurs produits de transformation) dans l'environnement, y compris des antibiotiques, des analgésiques, des hypolipidémiants, des œstrogènes et beaucoup d'autres groupes thérapeutiques.
Oestrogen, progesterone, testosterone - which obviously regulates you.
Œstrogène, progestérone, testostérone - qui visiblement vous régulent.
Both had traces of marijuana and speed, but no oestrogen at all.
Des traces de marijuana et de speed, mais pas d'œstrogènes.
It... it's just a very high dose of oestrogen or progesterone.
C'est juste une grosse dose d'œstrogènes ou de progestérone.
We need to starve the tumour of the oestrogen it needs to grow.
Il faut priver la tumeur d'œstrogène.
Um... some types of breast cancer are oestrogen-sensitive.
Certains types de cancer du sein sont sensibles aux œstrogènes.
There's that much oestrogen in there it'd make your eyes sting.
C'est gavé d'œstrogènes là-dedans, ça te piquerait les yeux.
Now, the good news is there's a high proportion of oestrogen receptive cells among the malignant ones.
La bonne nouvelle c'est que les cellules répondent à l'œstrogène parmi celles qui sont malignes.
Several pentabromodiphenyl ether congeners appear to be anti-oestrogenic.
Plusieurs congénères du pentabromodiphényléther semblent être anti-oestrogéniques.
But women develop such diseases 10 to 20 years later in life than men because, prior to the menopause, they are protected by oestrogens and because their general lifestyle does not encourage these diseases to develop (women smoke less, drink less and are less overweight than men).
Les femmes sont cependant touchées 10 à 20 ans plus tard que les hommes par ces maladies, parce qu'avant la ménopause elles sont protégées par les oestrogènes et parce qu'elles ont un comportement qui prévient l'apparition de ces maladies : elles fument moins, ont moins de surcharge pondérale et boivent moins d'alcool.
Incidence rates increase with age and risk factors for this cancer are those associated with a high oestrogen hormone level, as is the case for breast cancer.
Les taux d'incidence avancent avec l'âge et les facteurs de risque pour ce cancer et sont associés avec un niveau élevé d'hormones oestrogène comme pour le cancer du sein.
294. Attention is drawn to the statement made by GESAMP in 1995 expressing its concern as to recent data on the effects of a wide variety of different chemicals (including DDT, PCB, dioxins, PAH) which are found to mimic natural oestrogens (hormones).
294. Le GESAMP a fait en 1995 une déclaration importante, exprimant ses craintes au sujet des récentes données relatives à divers produits chimiques (notamment le DDT, les diphénils polychlorés, les dioxines et les hydrocarbures aromatiques polycycliques) dont on a constaté qu'ils avaient des effets analogues à certaines hormones naturelles (oestrogènes).
They contain a form of oestrogen, the female hormone.
Ils contiennent une forme d'oestrogene, l'hormone féminine.
It's better than the oestrogen theory - taking his mother's birth-control pills.
C'est mieux que la théorie des oestrogènes. On dit qu'il prenait la pilule de sa mère.
At the end of the evolution you see the creation of a structure producing oestrogen.
À la fin de cette évolution, on voit s'ébaucher une structure appelée la "thèque interne", qui produit les oestrogènes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test