Translation for "oesp" to french

Oesp

• seps

Translation examples

seps

OESP is participating in the evaluation of emergency assistance to Rwanda initiated by members of the DAC.
Le SEPS participe à une évaluation de l'assistance d'urgence au Rwanda lancée par les membres du CAD.

OESP has provided inputs and technical support to a number of these in-house evaluation exercises carried out by other units.
Le SEPS a fourni des apports et un appui technique à un certain nombre de ces évaluations internes effectuées par d'autres services.

OESP captured the key elements of this participatory evaluation in a three-part case-study that has been pilot tested for use as a training module.
Le SEPS a intégré les éléments essentiels de cette évaluation participative dans une monographie en trois parties qui a été testée en tant que module de formation.

In addition to being a partner in the wider NATCAP evaluation conducted by the Bureau for Programme Policy and Support (BPPS), OESP initiated a complementary evaluation of the NATCAP experience in Guinea.
Tout en participant à l'évaluation générale du mécanisme NATCAP effectuée par le Bureau de la politique et de l'appui aux programmes (BPAP), le SEPS a entamé une évaluation complémentaire de l'expérience de la Guinée dans ce domaine.

1. The Office of Evaluation and Strategic Planning (OESP) has been engaged, since its establishment in 1994, in a comprehensive exercise of rethinking the function and structure of evaluation in UNDP.
1. Depuis sa création en 1994, le Service de l'évaluation et de la planification stratégique (SEPS) s'est employé à redéfinir entièrement la fonction et la structure des activités d'évaluation au sein du PNUD.

With the objective of refining them further through a series of field tests, in October 1994, OESP conducted an evaluation of the fifth country programme for Sri Lanka (1992-1996).
En vue d'affiner davantage ces directives grâce à une série d'essais sur le terrain, le SEPS a effectué en octobre 1994 une évaluation du cinquième programme national de Sri Lanka (1992-1996).

OESP is currently evaluating this modality to address further the issues of capacity-building, self-reliance, accountability and the optimal use of United Nations system expertise.
Le SEPS procède actuellement à l'évaluation de cette modalité pour examiner plus avant les questions concernant le renforcement des capacités, l'autosuffisance, la responsabilité et l'utilisation optimale des compétences du système des Nations Unies.

In collaboration with the UNDP office in Viet Nam, OESP has successfully introduced and pilot tested the basic concepts underlying the programme impact performance assessment (PIPA).
En collaboration avec le bureau du PNUD au Viet Nam, le SEPS a élaboré et testé avec succès les éléments fondamentaux de l'étude d'impact des programmes.

The new Office of Evaluation and Strategic Planning (OESP) reports directly to the Administrator.
Le nouveau Service de l'évaluation et de la planification stratégique (SEPS) rend compte directement à l'Administrateur.

OESP also conducted an evaluation of the Rye meeting, based on participants' feedback, and produced and widely disseminated a full report on the meeting.
Le SEPS a procédé à une évaluation de la réunion de Rye sur la base de l'information en retour fournie par les participants et a établi et distribué un rapport exhaustif sur cette question.