Translation for "odyssey" to french
Odyssey
noun
Translation examples
noun
Humanity's space odyssey -- the fruitful cooperation of many States in outer space -- would have been impossible without the first step, that is, Yuri Gagarin's flight.
L'odyssée spatiale de l'humanité - la coopération fructueuse de nombreux États dans l'espace extra-atmosphérique - aurait été impossible sans le premier pas, c'est-à-dire le vol de Youri Gagarine.
The tragic odyssey of the Muslim people of Srebrenica began with the fall of the enclave on Tuesday 11 July 1995.
5. L'odyssée tragique de la population musulmane de Srebrenica a commencé avec la chute de l'enclave, le mardi 11 juillet 1995.
I believe the Assembly's adoption of International Mother Earth Day has special significance at this point in our human odyssey.
Je pense que la proclamation par l'Assemblée de la Journée internationale de la Terre nourricière revêt une importance particulière à ce stade de l'odyssée humaine.
At this point in the odyssey of human existence, that is the central truth.
À ce stade de l'odyssée qu'est notre existence, notre interdépendance et les liens mutuels qui nous unissent demeurent la vérité première.
19. Mr. Seck (Senegal) said that the expression "justice delayed was justice denied" summed up the courageous and painful odyssey of the Palestine refugees.
19. M. Seck (Sénégal) déclare que la formule << Justice retardée, justice niée >> résume la courageuse et douloureuse odyssée des réfugiés palestiniens.
Italian Air Force aircraft have been deployed on four "Odyssey Dawn" missions.
Des appareils de l'armée de l'air italienne ont été déployés dans le cadre de quatre missions de l'opération Aube de l'odyssée;
:: On 28 and 29 March 2011, Italian aircraft were deployed on "Odyssey Dawn" missions.
:: Les 28 et 29 mars 2011, des appareils italiens ont été déployés dans le cadre de missions effectuées au titre de l'opération Aube de l'odyssée;
:: On 24 and 25 March 2011, the Italian Air Force completed six missions under operation "Odyssey Dawn".
:: Les 24 et 25 mars 2011, l'armée de l'air italienne a accompli six missions dans le cadre de l'opération Aube de l'odyssée.
Their courageous odyssey in the face of humiliation and privation was legally unjustifiable and morally unacceptable.
Leur courageuse odyssée face à l'humiliation et aux privations est juridiquement inadmissible et moralement inacceptable.
Then, with the discovery of HIV as the cause of AIDS, in 1983, we launched an extraordinary and breathtaking odyssey of scientific discovery.
Ensuite, lorsque l'on a découvert que le VIH était la cause du sida, en 1983, nous nous sommes lancés dans une odyssée extraordinaire et impressionnante de découvertes scientifiques.
- The Odyssey, by Homer.
L'Odyssée, d'Homère.
And The Odyssey.
Et L'Odyssée.
Toward the Odyssey.
Vers l'Odyssée.
Forget "The Odyssey."
Oubliez "l'Odyssée."
A space odyssey?
L'Odyssée de l'Espace ?
Homer, the Odyssey.
Homère. L'Odyssée.
It's an odyssey.
C'est une odyssée.
Homer's The Odyssey.
L'Odyssée d'Homer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test