Translation for "odours" to french

Odours

noun

• odeur
• parfum
• mauvaise odeur
• trace

Translation examples

odeur noun

Odour − give a qualitative description of the odour if it is well-known or described in the literature
Donner une description qualitative de l'odeur s'il s'agit d'une odeur bien connue ou décrite dans les ouvrages scientifiques

(c) Odour;
c) Odeur;

(b) Odour;
b) Odeur ;

2.10 Odour.
2.10 Odeur

Free of offensive odours.
Exemptes d'odeurs désagréables;

Strong odour of alcohol.
Forte odeur d'alcool.

- An overdose of odour.
Une overdose d'odeur.

Odours assail me constantly.
Les odeurs m'agressent constamment.

What is that odour?
Quelle est cette odeur?

I have body odour.
J'ai une odeur corporelle.

The odour of opportunity.
L'odeur de la chance.

- They're attracted to body odour?
- Les odeurs corporelles ?

A curious odour.
Une odeur curieuse...

A familiar chemical odour?
Une odeur familière ?

- The odour is unmistakable.
- Son odeur est particulière.

parfum noun

The Israeli nuclear plants would not give out pleasant odours but rather radioactive emissions that would sow death and destruction in the region and in the world.
Les centrales nucléaires israéliennes n'exhaleront pas des parfums agréables mais des effluves radioactives qui sèmeront mort et désolation dans la région et dans le monde.

'Just remember, we keep pigs, cesspools and foul odours 'all the way at the back! '
Les cochons, les chiottes, et autres parfums... en bout de convoi !

'Rain odours' ? well.
'indonde de ses parfums' ?

O, it came o'er my ear like the sweet sound, That breathes upon a bank of violets, Stealing and giving odour!
il a fait sur mon oreille l'impression du doux vent du midi dont le souffle, en passant sur un champ de violettes, leur dérobe et leur rend à la fois des parfums.

'Odours,' 'pregnant' and 'vouchsafed:' I'll get 'em all three all ready.
Des parfums ! imprégnable ! indulgente !

Most excellent accomplished lady, the heavens rain odours on you!
Excellente et parfaite dame, Le paradis vous inonde de ses parfums !

Odours savors sweet, so hath thy breath, my dearest Thisbe dear.
...odorantes ont un parfum suave, tel celui de ton haleine, Thisbé chérie.

For those of you in the audience who are not watching in odour - rama, mom is also wearing a very nice perfume today.
Pour ceux d'entre vous public qui ne regarde pas en version odorisée, maman porte aussi un très bon parfum aujourd'hui.