Translation for "odorous" to french

Odorous

adjective

• odorant
• parfumé

Translation examples

odorant adjective

***** Odorant in CNG fuel
***** Gaz odorants dans le GNC

Go down to the drug store, pick up some odorant and perspirant.
Les pharmacies vendraient des odorants, des sudatoires.

I figure by this time, the odor molecules have had at least 12 hours to "de-smellify. " - Right.
Je me dis que les molécules odorantes ont eu au moins 12 heures pour se désintégrer.

Chemical modifications of the Culcitate product the addition of a detector molecule, such as an odorant or colorant would require a top-down redesign of the Culcitate manufacturing process.
"Les modifications chimiques du Culcitate, avec l'ajout d'une molécule de détection, comme un odorant ou un colorant, demanderaient une reconception contrôlée du processus de fabrication du Culcitate.

The flowers of odorous savors sweet.
Les fleurs odorantes ont un parfum suave.

Just to think that I could possibly be a player in this odorous, disreputable profession!
Juste penser que je pourrais être un possible acteur dans cette odorante, profession peu recommandable!

Comparisons are odorous:
Les comparaisons sont odorantes :

-Can I borrow your odorant?
- Tu me passes ton odorant ?

Oh, Thisbe, the flowers of odorous savors sweet.
Ô, Thisbé, les fleurs odorantes ont un parfum suave.

There's no bad smells or dark streaks, but his urine is very dark and odorous, and he's incredibly warm.
Il n'y a ni puanteur, ni traînées sombres, mais son urine est sombre et odorante, et il est fiévreux.

Most odor molecules ... are carried by mucus through the nasal cavity to the convoluted folds behind the nose.
Les molécules odorantes passent par les muqueuses et atteignent des plis derrière le nez.

parfumé adjective

That odor reassures me.
Moi, ce parfum, ça me rassure.

That will yet blossom into flower Its foul odor rendered Into sweet perfume
Fleurissent les fleurs... transformant l'odeur putride en un parfum délicieux.

*** yet that great natural odor.
J'aime bien cette senteur dans les parfums naturels.

The odor is a little spicier.b -What's it called?
Le parfum est un peu plus épicé comment ça s'appelle?

Even an alabaster jar that still carried the odor of the perfume it had contained.
Même une jarre en albâtre, exhalant encore le parfum qu'elle contenait.

It's the odorant added to natural gas to provide its aroma.
L'odeur qu'on ajoute au gaz naturel pour le parfumer.

No odor makes his nostrils quiver
Les parfums ne font pas frissonner sa narine.

The odor of cheap perfume is penetrating.
L'odeur du parfum bon marché est pénétrante.