Similar context phrases
Translation examples
In addition to the foregoing, we call for attention to be focused on countries with deltas threatened by inundation by sea and ocean water in view of the urgency and grave potential impact of that phenomenon on the populations and development of those countries.
En outre, nous demandons que l'on concentre l'attention sur les États ayant des deltas menacés par les inondations dues à la montée des eaux de mer ou d'océan, étant donné l'urgence de cette question et le grave impact potentiel de ce phénomène sur les populations et le développement de ces pays.
Global warming weakens the circulation, because the increase in melting fresh water from Arctic ice sheets decreases the salinity of the ocean water, which renders it lighter and less able to sink and then return to the south.191
Le réchauffement de la planète réduit la circulation car l'augmentation de l'eau provenant du déglaçage de l'inlandsis arctique réduit le taux de salinité de l'eau de mer, ce qui la rend plus légère et moins apte à se précipiter pour retourner au sud.
38. There is also growing concern over the acidification of ocean water due to higher atmospheric concentrations of CO2.
L'acidification de l'eau de mer due à une plus forte concentration de CO2 dans l'atmosphère cause également une inquiétude grandissante.
Other studies estimated half-lives in eastern Arctic Ocean water of 6 years for (+) enantiomer and 23 years for (-) enantiomer of alpha-HCH.
Dans d'autres études, les demi-vies de l'alpha-HCH dans l'eau de mer de l'est de l'océan Artique ont été estimées à 6 ans pour (+) d'énantiomères et à 23 ans pour (-) d'énantiomères de l'alpha-HCH.
Aquatic Systems The oceans are estimated to re-emit over 80% of atmospheric deposition; there is little binding capacity in ocean water, and photochemistry produces Hg0, which has low solubility in water.
Il est estimé que les océans réémettent plus de 80 % des dépôts d'origine atmosphérique; l'eau de mer a une faible capacité de fixation et la réaction photochimique produit du Hg0, dont le degré de solubilité dans l'eau est très peu élevé.
Alpha-HCH is the predominant isomer in ambient air and in ocean water (Walker, 1999).
L'alpha-hexachlorocyclohexane est le principal isomère détecté dans l'air ambiant et dans l'eau de mer (Walker, 1999).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test