Translation for "occupationally" to french

Occupationally

• professionnellement

Translation examples

professionnellement

- Decree-Law No.479/85 of 13 November specifies the industrial substances, agents and processes involving an actual or potential risk of cancer for occupationally exposed workers;
- Décret-loi No 479/85, du 13 novembre : fixe les substances, les agents et les processus industriels comportant un risque cancérogène, effectif ou potentiel, pour les travailleurs professionnellement exposés;

7. It is important to note that this WHO classification is based on the risk posed by the various biological agents to people occupationally or accidentally exposed to such agents.
7. Il est important de noter que cette classification de l'OMS est fondée sur le risque que présentent les divers agents biologiques pour les personnes qui y sont exposées professionnellement ou accidentellement.

(c) A system was established on 20 May 2011 for the management of radiation exposures and medical monitoring of occupationally exposed people involved in dealing with the emergency situation.
c) Un système de gestion des expositions aux rayonnements ionisants et de suivi médical des personnes exposées professionnellement dans le contexte des interventions d'urgence a été mis en place le 20 mai 2011.

5. Within this group 88 per cent are occupationally inactive, i.e. they are not working but are attending day schools of different types and at different educational levels or are living at home in towns or in the country.
5. Dans ce groupe, 88 % de personnes sont professionnellement passives, c'est-à-dire elles ne travaillent pas et fréquentent les écoles de jour de différents types et différents niveaux d'enseignement, ou elles restent à domicile en ville et à la campagne.

It should be emphasized that there are no data available in the open literature that allow estimates to be made of thyroid dose for occupationally exposed people.
Il convient de souligner que l'on ne trouve pas dans les ouvrages publiés des données permettant d'estimer les doses à la thyroïde reçues par les personnes exposées professionnellement.

Large variations among individuals were generally observed, but significant differences between the control population and occupationally exposed groups were also reported.
De façon générale, on a constaté d'importantes variations entre les individus testés, mais on a également observé des différences notables entre le groupe contrôle et les groupes professionnellement exposés à ces substances.

(d) Although there were several cases of occupationally exposed people with exposure to radiation from documented skin contamination, no clinically observable effects were reported;
d) Bien qu'il y ait eu plusieurs cas de radioexposition par contamination cutanée avérée parmi les personnes exposées professionnellement, aucun effet cliniquement observable n'a été signalé;

Workers who may be occupationally exposed to high levels of mercury are also at risk.
Les travailleurs susceptibles d'être exposés professionnellement à des concentrations importantes de mercure courent également un risque.

About 170 occupationally exposed people received effective doses above 100 mSv.
Environ 170 personnes exposées professionnellement ont reçu des doses efficaces supérieures à 100 mSv.