Translation for "occipital condyle" to french

Occipital condyle

• condyle occipital

Translation examples

condyle occipital

5.9.2. Each head restraint shall limit the maximum rearward head O.C. (occipital condyle) anterior/posterior movement, relative to T1 (First Thoracic Vertebra) adjusted by the seat back posterior inclination angle, to [52] mm for the dummy;
5.9.2 L'appuietête doit limiter le déplacement vers l'arrière du condyle occipital par rapport à la première vertèbre dorsale (T1), qui est lui-même défini par l'angle d'inclinaison vers l'arrière du dossier du siège, à [52] mm;

Limit the maximum rearward head O.C., occipital condyle, horizontal movement relative to T1, First Thoracic Vertebra, of the 50th percentile male BioRID II test dummy to [xx] mm for the dummy;
Elle doit limiter à [xx] mm le déplacement horizontal maximal vers l'arrière du condyle occipital (OC) de la tête par rapport à la première vertèbre thoracique (T1) du mannequin d'essai BioRID II homme du 50e centile;>>.

H-point indicator to occipital condyle pin (vertical)
Distance entre le point-repère du point H et la broche du condyle occipital (verticalement)

With the pelvis adapter plate placed on a level surface with the occipital condyle (OC) angle at 29.5 degrees (+- 0.5 degrees), the T2 angle at 37 degrees (+- 0.5 degrees), and the neck plate laterally level (+- 0.5 degrees), the distance in (X) between the H-Point and the OC pin shall be 156 mm (+- 3 mm) and the distance in (Z) between the H-Point and the OC pin shall be 609 mm (+- 3 mm) (See Figure 9-3).
La plaque de fixation du bassin étant posée sur un plan horizontal, l'angle du condyle occipital (OC) étant réglé à 29,5 degrés (+-0,5 degré), l'angle T2 à 37 degrés (+-0,5 degré), et la plaque de cou étant horizontale (+-0,5 degré) transversalement, la distance en (X) entre le point H et la broche de l'articulation OC doit être de 156 mm (+-3 mm) et la distance en (Z) entre le point H et la broche d'articulation OC doit être de 609 mm (+-3 mm) (voir fig. 93).

Plate, Interface - Occipital Condyle
Interface du condyle occipital

0+-0.5 degrees H-point indicator to occipital condyle pin (horizontal)
Distance entre le point-repère du point H et la broche de l'articulation du condyle occipital (horizontalement)

Fracture of the left occipital condyle.
Fracture du condyle occipital gauche.