Translation for "obtain food" to french

Obtain food

• obtenir de la nourriture

Translation examples

obtenir de la nourriture

480. The Chairperson, pointing out that it was easy to present the right to food in unrealistic terms, as a right of any person to obtain food without any obligations attached, said that the discussion should perhaps focus on what the right to food was not.
480. Soulignant qu'il était facile de présenter le droit à l'alimentation dans des termes étrangers à la réalité, à savoir comme le droit qu'aurait toute personne d'obtenir de la nourriture sans qu'aucune obligation ne soit attachée à ce droit, le Président a mis en évidence le fait qu'il convenait peut—être de faire porter le débat sur ce que le droit à l'alimentation n'était pas.

Under article 25 of the Constitution, the State provides all working people with every condition for obtaining food, clothing and housing.
En vertu de l'article 25 de la Constitution, l'État assure à tous les travailleurs les meilleures conditions possibles pour obtenir de la nourriture, des vêtements et un logement.

51. The CHAIRPERSON said that it was very easy to present the right to food in unrealistic terms, namely as a right of any person to obtain food without any obligations attached.
51. Le PRESIDENT dit qu'il est très facile de présenter le droit à l'alimentation dans des termes irréalistes, à savoir comme le droit qu'aurait toute personne d'obtenir de la nourriture sans qu'aucune obligation ne soit attachée à ce droit.

Vulnerable children may be more likely to engage in transactional sex to obtain food and other basic means of support.
Ces derniers courent un risque plus grand de fournir des services sexuels pour obtenir de la nourriture et d'autres moyens de survie.

As it was, the prison activities centred on the necessities of life - obtaining food and drinking water, obtaining water to wash oneself and one's clothes, and finding a place to sleep.
Actuellement, les activités se concentrent sur les besoins essentiels de l'existence, à savoir obtenir de la nourriture et de l'eau potable, obtenir de l'eau pour se laver et laver ses vêtements et trouver une place pour dormir.

54. In situations of conflict, disaster, displacement or emergency, non-nationals, in particular those who are stateless, may face difficulties in obtaining food, shelter and other assistance required, as well as in tracing their families.
54. En situation de conflit, de catastrophe, de déplacement ou d'urgence, les nonressortissants, surtout s'ils sont apatrides, risquent de se heurter à des difficultés pour obtenir de la nourriture, un hébergement ou toute autre assistance dont ils ont besoin, et retrouver les membres de leur famille.