Translation for "obtain credit" to french

Obtain credit

• obtenir un crédit

Translation examples

obtenir un crédit

1. Peasants have the right to obtain credit and the materials and tools needed for their agricultural activity.
1. Les paysans ont le droit d'obtenir du crédit ainsi que le matériel et les outils dont ils ont besoin pour leur activité agricole.

Some of the beneficiaries had already used their title deeds or land ownership certificates to obtain credit.
Certains des bénéficiaires s'étaient déjà servis de leur titre de propriété ou certificat de propriété foncière pour obtenir un crédit.

This will make it possible to obtain credit for the fight against drugs at a much lower cost.
Cela permettra d'obtenir des crédits pour la lutte contre la drogue à un faible coût.

It is often particularly difficult for women to obtain credit or security of tenure.
De même, les femmes éprouvent souvent des difficultés à obtenir des crédits et occupent les terres en toute précarité.

It was emphasized that that right was essential to the copyright owner's ability to obtain credit.
On a souligné que cette faculté était essentielle pour permettre au titulaire des droits d'auteur d'obtenir un crédit.

The result is that grantors may not be able to use the full value of their assets to obtain credit.
Il s'ensuit que les constituants risquent ainsi de ne pouvoir mettre à profit la valeur intégrale de leurs biens pour obtenir un crédit.

Women in agriculture enjoyed the same concessions and opportunities to obtain credit as men.
Les femmes dans l'agriculture jouissent des mêmes concessions et occasions d'obtenir du crédit que les hommes.

Such access allows migrants and their families to save, obtain credit and acquire productive assets.
Cet accès permet aux migrants et à leur famille d'économiser, d'obtenir un crédit et d'acquérir des biens productifs.

Women have equal access as men to loans, mortgages and credit and do not need a spouse's consent to obtain credit.
Les femmes ont le même accès que les hommes aux hypothèques et aux crédits et n'ont pas besoin du consentement de leur époux pour obtenir du crédit.

In the economic field, women were free to deposit money, obtain credit and make investments.
85. Au plan économique, les femmes sont libres de déposer de l'argent, d'obtenir des crédits et d'investir.