Translation for "obsolescent" to french

Obsolescent

adjective

• obsolescent

Translation examples

obsolescent adjective

This may result in an escalation of costs and technology obsolescence.
De ce fait, les coûts risquent de grimper et les techniques pourraient devenir obsolescentes.

50. "The Board also recommends that UNHCR regularly review all inventory items for obsolescence and damage and that it write down the values accordingly."
50. << Le Comité recommande également au HCR de vérifier périodiquement tous les éléments des stocks qui pourraient être obsolescents ou endommagés et d'en réduire éventuellement la valeur. >>

(c) That improved technologies are deployed and obsolescent technologies phased out, financed through private and public sources including the Clean Development Mechanism;
Que des technologies améliorées soient déployées pour remplacer les technologies obsolescentes, au moyen d'un financement de sources privées et publiques, y compris le Mécanisme pour un développement propre;

63. The Board also recommends that UNHCR regularly review all inventory items for obsolescence and damage and that it write down the values accordingly.
Le Comité recommande également au HCR de vérifier périodiquement tous les éléments des stocks qui pourraient être obsolescents ou endommagés et d'en réduire éventuellement la valeur.

Improved technologies are deployed and obsolescent technologies phased out, financed through private and public sources including the Clean Development Mechanism
Des technologies améliorées ont été déployées en remplacement des technologies obsolescentes, grâce à un financement privé - public, y compris un financement au titre du Mécanisme pour un développement propre

505. In paragraph 63, the Board recommended that UNHCR regularly review all inventory items for obsolescence and damage, and that it write down the values accordingly.
Au paragraphe 63, le Comité a recommandé au HCR de vérifier périodiquement tous les éléments des stocks qui pourraient être obsolescents ou endommagés et d'en réduire éventuellement la valeur.

Properties owned by the United Nations at Headquarters are over 50 years old, requiring more active intervention to prevent structural, functional and technical obsolescence.
Certains des immeubles appartenant à l'ONU ont plus de 50 ans, et demandent à être entretenus de façon plus active si l'on veut éviter qu'ils ne deviennent obsolescents sur les plans structurel, fonctionnel et technique.

:: To remove obsolescent, unnecessary or inapplicable provisions;
:: Extraire les dispositions obsolescentes, inutiles ou inapplicables;

The policy followed so far of procuring the hardware only as needed has also made it possible to take advantage of decreasing costs and to avoid obsolescence.
La politique d'achat du matériel au fur et à mesure des besoins s'est révélée payante car elle a permis de profiter de la baisse des prix et de ne pas avoir de matériel obsolescent.