Translation for "obsidian" to french

Obsidian

noun

• obsidienne

Translation examples

obsidienne noun

7. Georgia also has deposits of non-ferrous metals, polymetallic ores, arsenic, bentonite, barite, agate and obsidian.
7. La Géorgie possède également des gisements de métaux non ferreux et de minerais polymétalliques, notamment des gisements d'arsenic, de bentonite, de baryte, d'agates et d'obsidiennes.

There are 155 various kinds of mineral resources deposits in the occupied areas, including: five gold deposits, six mercury deposits, two copper deposits, one lead and zinc deposit, 19 deposits of face slab, 10 deposits of saw-stone, four deposits of raw material for cement, 13 deposits of various types of building stones, one deposit of raw material for soda, 21 deposits of pumice-stone and volcano ash, 10 deposits of clay, nine sand and rake deposits, five deposits of building sand, nine gypsum deposits, anhydride and plasterboard (sheetrock) deposits, one pearlite deposit, one obsidian deposit, three vermiculite deposits, 14 deposits of non-ferrous and ornamental stones (onyx, nephritoid, etc) 11 deposits of fresh groundwater, 10 deposits of mineral waters, which play great role in the economic potential of the republic.
Les gisements de minéraux les plus abondants se trouvent aussi dans les zones occupées, dans lesquelles on compte 155 minerais différents - 5 gisements d'or, 6 de mercure, 2 de cuivre et 1 de plomb et de zinc; 19 carrières de pierres de revêtement de façade et 10 carrières de pierres à scier; 4 gisements de matériaux entrant dans la fabrication du ciment, 13 de différents types de pierres de construction, 1 de matière première pour la soude, 21 de pierre ponce et de cendres volcaniques, 10 d'argile, 9 de sable et de schiste noduleux, 5 de sable de maçonnerie, 9 de gypse, d'anhydride et de matériaux pour plaque au plâtre (Sheetrock), 1 de perlite, 1 d'obsidienne, 3 de vermiculite, 14 de pierres non ferreuses et de pierres fines (onyx, bowenite, etc.); 11 nappes d'eau douce souterraine et 10 d'eaux minérales, notamment - qui constituent un potentiel économique majeur pour la République.

22. At the same time, the threat of predatory plundering hangs over two deposits of gold, four of mercury, one of antimony, two of chromite, large deposits of high-quality facing and construction materials, perlite, obsidian and ornamental and semi-precious stones.
22. En même temps, la menace de pillage plane sur deux gisements d'or, quatre de mercure, un d'antimoine, deux de chromite, d'importants gisements de matériaux de construction et de pierres de parement de bonne qualité, de perlite, d'obsidienne et de pierres d'ornement et semi-précieuses.

Maybe the obsidian blade.
Peut-être la lame d'obsidienne.

The Obsidian Order is Cardassia.
L'Ordre obsidien est Cardassia.

Volcanic glass, obsidian.
Le verre volcanique, l'obsidienne.

- Obsidian. That's right.
- Obsidienne, c'est ça.

The Obsidian Order?
- L'Ordre obsidien ?

Tain was the Obsidian Order.
Tain était l'Ordre obsidien.

Obsidian Man. Fae.
Un homme d'obsidienne, un Fae.

Security code: obsidian.
Code sécurité: Obsidienne.

Obsidian, I bet.
Des obsidiennes, on dirait.