Translation for "obscurancy" to french

Obscurancy

• obscurcissement

Translation examples

obscurcissement

However, this original objective has been obscured by the sharp increase in the number of such coffee shops.
Cependant, cet objectif original a été obscurci par la multiplication sauvage de ces “cafés”.

Purely military considerations should never thwart - or even obscure - political ends.
Les considérations d'ordre strictement militaire ne doivent jamais contrecarrer - ni même obscurcir - les fins politiques.

This simple point has been obscured by the use of deliberately opaque language.
Ce simple point a été obscurci par l'emploi d'un libellé délibérément opaque.

Good performance in one area was sometimes obscured by a contradictory policy.
Un bilan positif dans un domaine est parfois obscurci par des politiques contradictoires.

The use of the word "cooperation" merely obscured the law on that point.
L'utilisation du terme "coopération" ne fait qu'obscurcir le droit sur ce point.

A passing car throws up a cloud of dust, momentarily obscuring the view.
Une voiture passe en soulevant un nuage de poussière, obscurcissant momentanément la vue.

Unfortunately, that rhetoric has obscured, rather than clarified, the issue.
Il est à déplorer que ces arguments aient plus obscurci la question qu'ils ne l'ont éclairée.

Obscured the sun
Au soleil obscurci

We need to obscure the guards' line of sight.
Nous devons obscurcir la ligne de vue des gardes.

Unfortunately, the name is obscured. The fabric has been melted to the surface.
Malheureusement, le nom est obscurci.

Something often obscured by the masks we wear.
Souvent obscurcis par les masques que nous portons.

He wasn't even trying to obscure his face.
Il n'essayait pas même obscurcir son visage.

All personal information redacted, all faces obscured.
Toutes les informations personnelles éditées, tous les visages obscurcis.

I would not have command obscured during battle.
Je ne voudrais pas voir le commandement obscurci durant la bataille.

And all the landmarks are obscured.
Tous les points de repère sont obscurcis.

You were established, didn't want to obscure the brand.
Tu étais enraciner, tu ne voulais pas obscurcir la marque.

Yeah, the whole corner was obscured.
Oui, le coin entier était obscurci.