Translation for "objective opinion" to french

Objective opinion

• avis objectif
• opinion objective

Translation examples

avis objectif

34. Mr. Citarella noted that a coordinating body was clearly not independent of the Government and could therefore not offer objective opinions on the actions of the authorities.
34. M. Citarella note qu'un organe de coordination n'est à l'évidence pas indépendant de l'exécutif et ne peut donc exprimer des avis objectifs sur l'action des autorités.

That way, I can give an objective opinion regarding treatment.
Ainsi je pourrai garder un avis objectif concernant le traitement.

I just would really appreciate your fresh eyes on it just to get an objective opinion.
J'apprécierai vraiment un oeuil neuf juste pour avoir un avis objectif.

I'll take a look at the test and give you my objective opinion of how beautiful she is.
Je vais regarder l'essai et vous donner un avis objectif sur sa superbe beauté.

You can provide an objective opinion before I try the publishers.
Tu peux me donner un avis objectif avant que j'essaie de les faire éditer? Ne prends pas cette peine.

Before I left I told General Meade that I'd call him, just to give him my objective opinion.
J'ai promis au Gén. Meade de lui donner aussitôt mon avis objectif.

opinion objective

We note with satisfaction the objective opinion of the report of the Human Rights Council fact-finding mission investigating the Israeli attack on the freedom flotilla that was headed to Gaza on an exclusively humanitarian mission (A/HRC/15/21).
Nous notons avec satisfaction l'opinion objective présentée dans le rapport de la mission d'établissement des faits du Conseil des droits de l'homme chargé d'enquêter sur l'attaque israélienne de la flottille de la liberté qui se dirigeait vers Gaza dans le cadre d'une mission d'aide exclusivement humanitaire (A/HRC/15/21).

Personal observation and data received through regular contacts with the participants in the electoral process enabled the CIS observers to form an objective opinion about the preparation and conduct of the elections of deputies to the Parliament of the Republic of Uzbekistan.
Les résultats de leurs observations personnelles et les informations recueillies grâce à des contacts réguliers avec les participants au processus électoral ont permis aux observateurs de la CEI de se former une opinion objective sur les préparatifs et le déroulement de l'élection des députés au Parlement de l'Ouzbékistan.

Another fundamentalist intellectual who reads 'Le Monde' and only watches Arte, who has never read our newspaper, yet has formed an 'objective' opinion.
Encore un intellectuel fondamentaliste qui lit Le Monde et regarde Arte, qui n'a jamais lu notre journal, tout en ayant une opinion ""objective"".

No, it's perfect, now that you're not involved... you can give me an objective opinion.
C'est super, maintenant que tu n'es plus impliqué... tu pourras me donner une opinion objective.

Well, we shall consider it the objective opinion of an objective historian.
Nous écouterons l'opinion objective de l'historien.

Look, ok, i just really needed an objective opinion From an older person,
Ecoute, ok, j'ai juste vraiment besoin de l'opinion objective d'une personne plus âgée,