Translation for "objective data" to french

Objective data

• données objectives

Translation examples

données objectives

6.3.1.1. an explanation of the objective of the proposed new Global Technical Regulation, based on objective data to the extent possible;
6.3.1.1 une explication de l'objectif du nouveau Règlement technique mondial proposé, fondée dans toute la mesure possible sur des données objectives;

Are opinion data sufficient for meeting the data request or are objective data required?
Estce que des données subjectives sont suffisantes pour satisfaire la demande de données ou aton besoin de données objectives?

6.3.1.1. a discussion of the need for the proposed new regulation, based on objective data to the extent possible.
6.3.1.1 le justificatif de la nécessité du nouveau règlement proposé, fondé dans toute la mesure possible sur des données objectives;

Since such perceptions might not always rely on objective data, they should be interpreted with caution.
Étant donné que ces perceptions ne s'appuient pas toujours sur des données objectives, il convient d'être prudent dans leur interprétation.

However, for the three latter items objective data are unlikely to exist.
Pour les trois autres, par contre, il est peu probable que des données objectives existent.

∙ Publicly available objective data to enable people to make informed decisions;
— Mettre à la disposition du public des données objectives qui lui permettent de prendre des décisions en toute connaissance de cause;

There is a major problem with this approach, in that it is difficult to obtain objective data on which to base the analysis.
Cette démarche se heurte à un obstacle majeur car il est difficile d'obtenir des données objectives sur lesquelles fonder l'analyse.

68. For the first four items it is likely that objective data can be obtained.
68. Il est probable que l'on pourra obtenir des données objectives pour les quatre premiers ensembles.

Readily available and objective data are often absent and systematic, ad hoc baseline surveys are not sufficiently used.
On ne dispose que rarement de données objectives et faciles à obtenir, et les études de base systématiques ne sont pas suffisamment utilisées.

There are clearly objective data points that are predictive of stable parenting.
Il y a des données objectives qui prédisent une éducation stable.