Translation for "objectionably" to french
Translation examples
Rancidity should not be confused with a slightly astringent flavour of the pellicle (skin) or with staleness (the state at which the flavour is flat but not objectionable).
Il ne faut pas confondre le rancissement avec une légère saveur astringente de la pellicule (épiderme) ou avec un manque de fraîcheur (dans ce cas, le goût est fade mais pas désagréable).
Persons manning checkpoints, in particular those not located on main thoroughfares, could be very insensitive and objectionable towards Palestinians, in particular for women, who are subjected to questioning having sexual connotations.
Les gardes affectés à ces postes de contrôle, notamment en dehors des routes principales, peuvent être très inhumains et désagréables vis- à-vis des Palestiniens, notamment des femmes qui doivent répondre à des questions à connotation sexuelle.
Of course, you poor objectionable creature.
Bien sûr, pauvre créature désagréable.
I can be very objectionable.
Je peux être très désagréable.
He always this objectionable?
- Il est toujours aussi désagréable ?
Certainly, if you find it objectionable.
Certainement, si elle vous a été désagréable.
'Frankly, I wasn't the only person who found him objectionable.'
-Je n'étais pas le seul à le trouver désagréable.
It can't just be because you're objectionable in any way.
Ça ne peut pas être parce que tu es désagréable. Vraiment ? Tu ne m'aime pas ?
It is hard to imagine what Mr. Bucksey would find objectionable.
Difficile d'imaginer ce que M. Bucksey trouve désagréable.
And I find your conduct in this investigation... ..not just alarming, but highly objectionable.
Et ta conduite pendant l'enquête est d'une part inquiétante, et très désagréable.
All right, Kripke, that last interest strikes me as the least objectionable, and I would like to propose that we do that together.
Très bien, ce dernier centre d'intérêt me paraît le moins désagréable, et je propose que nous le fassions ensemble.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test