Translation for "obdurately" to french

Obdurately

• obstinément

Translation examples

obstinément

Despite all the international efforts deployed by the Quartet, which led to the road map as a means of settling the conflict by providing a timetable for the granting to the Palestinian people of their legitimate political rights, Israel continues obdurately to refuse to yield and to reject one initiative after the other.
Malgré tous les efforts internationaux déployés par le Quatuor, qui ont abouti à la Feuille de route dont l'objectif est de régler le conflit en établissant un calendrier pour l'octroi au peuple palestinien de ses droits politiques légitimes, Israël continue obstinément de refuser de céder et rejette une initiative après l'autre.

Significant as they were, however, the efforts of the Quartet and various regional and international parties had regrettably failed to halt the Israeli Government's obdurate pursuit of its policy and its refusal to conduct itself in a civilized and reasonable manner.
Malgré leur importance, les efforts du Quatuor et des différentes parties régionales et internationales n'ont malheureusement pas empêché le Gouvernement israélien de poursuivre obstinément sa politique et de continuer à refuser de se comporter de manière civilisée et raisonnable.