Translation for "nutsedge" to french

Nutsedge

• souillon
• souchet

Translation examples

souchet

She also said that a change in standard presumptions was being proposed for the 2008 round, whereby maximum dosage rates would be revised for pathogens and for nutsedge control in the vegetable and strawberry sectors.
Par ailleurs, une modification des hypothèses standard était proposée pour les demandes pour 2008, visant à revoir le taux maximal de principes actifs pour les agents pathogènes ainsi que pour la lutte contre le souchet pour les légumes et les fraises.

Specific purposes for which funds were needed were as follows: to hire a specialist to update information on controls for nutsedge, a key target pest for over 50 per cent of remaining critical-use nominations; to undertake field studies to review methyl bromide use and the suitability of alternatives in industries that were submitting critical-use nominations; and to fund travel for non-Article 5 Party co-chairs and Committee members who had no funding to attend meetings.
Des fonds étaient nécessaires aux fins suivantes : recruter un spécialiste pour mettre à jour les informations sur le souchet, un parasite cible responsable de plus de 50 % des demandes de dérogation pour utilisations critiques subsistantes; pour mener des études sur le terrain afin d'enquêter sur l'utilisation du bromure de méthyle et les solutions de remplacement qui pourraient être appropriées pour les industries qui continuaient de soumettre des demandes de dérogation pour utilisations critiques; et pour financer les frais de voyage des coprésidents des Parties non visées à l'article 5 ainsi que les membres du Comité qui ne disposaient pas d'un financement pour participer aux réunions.