Translation examples
You guys are nuts.
Vous êtes dingos.
You know what else is nuts?
Autre truc dingo :
Not quite so... nuts.
Et un peu moins... dingo.
They're nuts!
-Mais c'est des dingos !
Where's the numb-nuts?
Où est Dingo ?
Nut job. 12 O'clock.
Dingo à douze heures.
Land of fruits and nuts.
Pays des fruits et des dingos.
ON YOUR KNEES, NUT CASE.
À genoux, dingo.
You're a nut-case!
Vous êtes un dingo !
My student, she's driving me nuts.
Mon externe me rend dingo.
You're off your nut.
Vous êtes maboul.
He's nuts.
Il est maboul.
O, you're nuts.
Tu es maboul !
She's nuts.
Elle est maboule.
- Yeah. She's nuts.
- Oui, elle est maboule.
This guy's nuts.
Faut être maboul !
Have you gone nuts?
T'es devenu maboul ?
If it's just the same to you, could I have daffy without nuts?
Si ça ne te fait rien,je peux avoir des loufs sans noix?
You're nuts !
-Vous êtes loufs !
Did a couple of Busby Berkeley pictures, then she went nuts.
Elle a fait une paire de films chez Busby Berkeley, mais elle est devenue louf