Translation for "nutritional supplement" to french

Nutritional supplement

• complément alimentaire
• supplément nutritionnel

Translation examples

complément alimentaire

Improving the health of young mothers was less costly than pre- and postnatal distribution of nutritional supplements.
Améliorer la santé des jeunes mères est moins onéreux que de distribuer des compléments alimentaires pendant la grossesse et après l'accouchement.

Appropriate nutritional supplementation should also be provided when necessary.
Si nécessaire, des compléments alimentaires appropriés devraient leur être fournis.

(3) Nutritional supplementation: care for children who are malnourished.
iii) complément alimentaire : soins aux enfants qui souffrent de malnutrition.

Nutritional supplementation and fortification for children, pregnant women and nursing mothers;
apporter des compléments alimentaires et fortifier les aliments pour les enfants, les femmes enceintes et les mères qui allaitent ;

Monitoring of nutrition and administration of nutritional supplements (iron and vitamin A);
− Contrôle de la nutrition et administration de compléments alimentaires (cuivre et vitamine A);

It consists of the supply of a nutrition supplement (milk or lactovisoy) to the programme's target population.
Il comprend la distribution de compléments alimentaires (lait ou lactovisoy) aux bénéficiaires du programme.

This figure confirms that the immunization and nutritional supplement programmes are effective in reducing the infant mortality rate.
C'est la preuve que les programmes de vaccination et de compléments alimentaires sont un moyen efficace de faire baisser le taux de mortalité infantile.

It's a specially blended combination of medication and nutritional supplements designed to help suppress our cravings.
C'est un mélange spécial de médicaments et de compléments alimentaires pour nous aider à vaincre notre dépendance.

Now here's Sportsbot 5000 to tell us about two local gals, Amy Wong and Turanga Leela, who have won 15 butterfly derby bouts in a row, even as rumors swirl that they're juicing up with the controversial nutritional supplement
Maintenant, sportbot 5000 va nous parler de deux candidates locales, Amy Wong et Turanga Leela, qui ont gagné 15 tournois de papillon d'affilé, même si les rumeurs disent qu'elles ont été favorisées grâce au complément alimentaire controversé

Nutritional supplements, for malnourishment.
Des compléments alimentaires.

That's basically speed disguised as nutritional supplements.
En gros c'est des amphétamines déguisés en compléments alimentaires.

Considering it's a piece about nutritional supplements called...
En sachant que c'est un article, parlant de compléments alimentaires, s'intitule

supplément nutritionnel

Areas of cooperation will draw on the CCCs, such as rapid assessments, and making available immunization, nutritional supplementation and clean drinking water.
Les domaines de coopération utiliseront les principaux engagements collectifs, tels que les évaluations rapides et la fourniture de vaccins, de suppléments nutritionnels et d'eau potable.

Pregnant women received modified nutritional supplements to protect their health and that of the child.
Les femmes enceintes reçoivent des suppléments nutritionnels modifiés pour protéger leur santé et celle du bébé.

:: In Madhya Pradesh, the Society provided nutritional supplements to 5,000 children and 3,000 pregnant mothers.
:: Au Madhya Pradesh, la société a fourni des suppléments nutritionnels à 5 000 enfants et 3 000 femmes enceintes.

Table 35: Comparison of nutritional supplements used by male
Tableau 35 : Comparaison des suppléments nutritionnels pris par les hommes

48. Medical treatment, including chelathon therapy and nutritional supplements, was carried out for those IDPs relocated to Osterode camp.
48. Un traitement médical, y compris la thérapie de la chélation et l'administration de suppléments nutritionnels, a été appliqué aux personnes déplacées relogées dans le camp d'Osterode.

The delivery of nutritional supplements led to a 70 per cent reduction in the underweight prevalence.
La fourniture de suppléments nutritionnels a permis de réduire de 70 % la prévalence de l'insuffisance pondérale.

Babies receive formula and nutrition supplements and have their growth and development monitored, while the drug Nevirapine is administered to mothers.
Les enfants reçoivent la formule et les suppléments nutritionnels et leur croissance et leur développement sont contrôlés alors que les mères reçoivent le médicament Névirapine.

General health care including nutritional supplements have been provided to Bhutanese refugees.
Les réfugiés bhoutanais ont bénéficié de soins de santé généraux et on leur a notamment administré des suppléments nutritionnels.

The food processors dispense nutritional supplements every 4.1 intervals.
Les processeurs de nourriture distribuent les suppléments nutritionnels tous les 4,1 intervalles.

A high-response, self-sustaining, quick-healing, stronger, faster soldier, fueled by high-concentrate nutritional supplements.
Unegranderéponse, autonome, rapideguérison,soldatfort, rapide, alimentéeparhauteconcentration suppléments nutritionnels