Translation for "nutrient uptake" to french

Nutrient uptake

• absorption de nutriments
• l'absorption des nutriments

Translation examples

absorption de nutriments

To consider and agree on measures to promote greater efficiency in nutrient uptake from manufactured fertilizer and to limit, treat and recycle discharges of nutrients;
Examiner et approuver des mesures visant à promouvoir une meilleure absorption des nutriments apportés par les engrais manufacturés et à réduire, traiter et recycler les rejets de nutriments;

The latter showed that, in general, the recovery of acidified soils was largely dependent on mineral weathering, acid and base cation deposition and nutrient uptakes of the trees.
Selon ces dernières, la régénération des sols acidifiés était généralement fortement tributaire de l'altération des minéraux, des dépôts de cations acides et basiques et de l'absorption des nutriments par les arbres.

(c) Enhancement of forest growth and nutrient uptake estimates;
c) Amélioration des données estimatives concernant l'accroissement forestier et l'absorption de nutriments;

The deposition is calculated with EMEP transfer matrices using the DAIQUIRI model (Syri et al., 1997) and a site-specific module for estimating local deposition and nutrient uptake (Johansson et al., 1996).
Les dépôts sont calculés à l'aide des matrices de transfert de l'EMEP en appliquant le modèle DAIQUIRI (Syri et al., 1997) et un module ponctuel pour estimer l'absorption de nutriments et les dépôts locaux (Johansson et al., 1996).

To develop, by 2016, cost-effective, environmentally beneficial management strategies and plans for efficiency in nutrient uptake to contribute to a reduction in run-off of unused nitrogen and phosphorous and its environmental impact.
Élaborer, d'ici 2016, des stratégies et des plans de gestion rentables et écologiquement avantageux concernant l'absorption des nutriments afin de contribuer à une réduction des pertes par lessivage de l'azote et du phosphore non absorbés, et leurs incidences environnementales.

(b) Derivation of site-specific deposition and nutrient uptake scenarios;
b) Dérivation de scénarios régiospécifiques de dépôt et d'absorption de nutriments;

To monitor and report on the development and implementation of national nutrient uptake efficiency plans and strategies as agreed upon by Governments.
Assurer un suivi et rendre compte de l'élaboration et de la mise en œuvre des stratégies et plans nationaux convenus par les gouvernements pour une meilleure absorption des nutriments.