Translation for "nuptiality" to french

Nuptiality

noun

• nuptialité

Translation examples

nuptialité noun

(f) Contribute to and coordinate in-depth studies on fertility and nuptiality and reproductive rights and health, including family planning;
f) Participe aux études approfondies sur la fécondité, la nuptialité, les droits en matière de procréation et l'hygiène sexuelle, y compris la planification familiale, et assure la coordination de ces études;

29. With respect to the recent evolution of nuptiality patterns, a general trend towards marriage postponement has been documented for most world regions (Singh and Samara, 1996).
Pour ce qui est de l'évolution récente de la nuptialité, il semblerait que dans la plupart des régions, la tendance générale soit au report du mariage (Singh et Samara, 1996).

Data on those topics allow the analysis of nuptiality, and in conjunction with information on fertility permit the study of family formation.
Ces données permettent l'analyse de la nuptialité et, conjointement avec les renseignements sur la fécondité, facilitent l'étude de la formation de la famille.

The subprogramme will also examine the determinants of contraceptive use, nuptiality and child-bearing, the family-building process and quality of family planning services.
Dans le cadre de ce sous-programme, on examinera également les facteurs qui déterminent l'utilisation des contraceptifs, la nuptialité et la procréation, la constitution des familles et la qualité des services de planification familiale.

6. The Population Division issued two comprehensive data sets on fertility and nuptiality in 2013.
La Division de la population a publié deux séries de données complètes sur la fécondité et la nuptialité en 2013.

They also provide the basis for the study of the various socio-economic facets of fertility, mortality, nuptiality and the family formation process.
Elles servent aussi de base à l'étude de diverses facettes socio-économiques de la fécondité, de la mortalité, de la nuptialité et du processus de formation de la famille.

The coexistence of formal marriages and consensual unions has long been a distinctive feature of nuptiality patterns in Latin America and the Caribbean (De Vos, 2000).
La coexistence de mariages officiels et d'unions consensuelles est depuis longtemps un trait distinctif de la nuptialité en Amérique latine et dans les Caraïbes (De Vos, 2000).

A series of thematic monographs such as gender, education, fertility and nuptiality, and labour force were developed.
Une série de monographies thématiques portant sur les distinctions fondées sur le sexe, l'éducation, la fécondité et la nuptialité, et la population active ont été produites.

(ii) Improvement of systems of civil registration and vital statistics at national level, for more reliable information on topics such as fertility, mortality, maternal mortality and nuptiality;
ii) L'amélioration de l'état civil et des statistiques démographiques nationales pour que les informations sur les taux de fécondité, de mortalité, de mortalité maternelle et de nuptialité soient plus fiables;