Translation for "nuncios" to french

Nuncios

noun

• nonce

Translation examples

nonce noun

Holy See Antonio Sozzo, Nuncio Apostólico en Costa Rica
Saint-Siège Antonio Sozzo, nonce apostolique au Costa Rica

The attacks resulted in loss of human life and significant material damage, including damage to the Apostolic Nuncio's residence.
Au cours de ces attaques, des vies humaines ont été emportées et des dégâts matériels importants ont été causés, dont l'endommagement de la résidence du nonce apostolique.

9. Demands that the murderers of the Apostolic Nuncio, Mgr. Michael Courtney, be brought to justice;
9. Demande instamment que les auteurs de l'assassinat de Mgr Michael Courtney, nonce apostolique, soient traduits en justice;

Papal Nuncio Adrea Montezemolo stated that while foreigners were allowed through, Palestinians were still being stopped.
Le nonce apostolique Adrea Montezemolo a déclaré qu'on laissait passer les étrangers mais pas les Palestiniens.

- Establishment of an international commission of inquiry into the death of the Apostolic Nuncio, without placing any obstacles in the way of a national inquiry;
:: Mise en place d'une commission internationale d'enquête sur la mort du Nonce apostolique, sans toutefois faire obstacle à l'enquête nationale;

30. In addition to the killing of the Apostolic Nuncio, violations of the right to life continued unabated throughout the reporting period.
30. Outre l'assassinat du Nonce apostolique, les atteintes au droit à la vie sont demeurées constantes tout au long de la période concernée.

On 25 June 1994, the Apostolic Delegate to Pretoria was appointed Apostolic Nuncio.
Le 25 juin 1994, le Délégué apostolique à Pretoria a été nommé Nonce apostolique.

Holy See Luis Robles Diaz, Archbishop, Apostolic Nuncio—Head of Delegation
Saint-Siège Luis Robles Diaz, archevêque, nonce apostolique, chef de délégation

H.E. Archbishop Silvano M. Tomasi, Apostolic Nuncio and Permanent Observer for the Holy See to the United Nations, Geneva
S.E. l'archevêque Silvano M. Tomasi, Nonce apostolique et Observateur permanent du Saint-Siège auprès de l'Organisation des Nations Unies, Genève

Are you the Pope's nuncio?
Et serais-tu le nonce du pape...

- So did the nuncio.
- Ainsi que le nonce.

The Papal Nuncio, Monsignor Colonna
Le Nonce du Pape, Monseigneur Colonna.

- Follow me. The nuncio is waiting.
Le nonce vous attend.

Does the Nuncio send to you on mission?
Le Nonce t'envoie en mission ?

- the Nuncio does not receive!
- Le Nonce ne reçoit pas !

The nuncio is a meddlesome old woman.
Le nonce est une vieille femme fouineuse.

The Nuncio requires explanations.
Le Nonce exige des explications.

I invited him and the nuncio.
Je l'avais invité avec le nonce.

His Excellency, the Papal Nuncio, Monsignor Altomonte.
Son Excellence, le nonce papal, monseigneur Altomonte.