Translation for "numerated" to french

Numerated

• numéroté

Translation examples

numéroté

The comments are not in the numerical order of the Rules, but are in the order of their importance, as judged by the Association.
Ces commentaires ne suivent pas la numérotation des articles du Règlement, mais sont classés selon l'importance que leur attribue l'Association.

In many cases the numeration would be lost.
Souvent, la numérotation disparaîtra.

The column headers L1-L11 are numeric link counts.
Les intitulés des colonnes L1 à L11 correspondent à la numérotation des liaisons.

Numbering shall be in Arabic numerals every 10 or every 30 degrees.
La numérotation doit être apposée en chiffres arabes tous les 10 ou tous les 30 degrés.

1. All the paragraph numbers in this chapter contain an unnecessary numeral.
1. La numérotation des paragraphes est incorrecte, tous les paragraphes et alinéas comportant un chiffre superflu.

Therefore the structure and numeration of the proposed rules refer to the above-mentioned main proposal.
La structure et la numérotation des règles suivantes sont donc alignées sur celles retenues dans la proposition initiale susmentionnée.

(a) Paragraphs should be numbered in Arabic numerals in a single sequence from the start of a text to the end;
a) Les paragraphes sont numérotés en chiffres arabes et en continu du début à la fin du texte;

The numeration of the subsequent sub-sources has changed accordingly.
La numérotation des souscatégories suivantes a été modifiée en conséquence.

Numbered like a regular deck of cards only with Roman numerals.
Numérotés comme un jeu de cartes uniquement avec des chiffres romains.

Three quarters of a billion dollars in a numerical account in Luxembourg.
750 millions de dollars. Sur un compte numéroté au Luxembourg.

And the killer numbered the victims one through six with Roman numerals on their left hands.
Le tueur a numéroté les victimes de 1 à 6 en chiffres romains sur la main gauche.