Translation for "number was five" to french

Number was five

• nombre était cinq
• nombre était de cinq

Translation examples

nombre était cinq

5. Members (with a recommended number of five) of the body should be experts in human rights, including indigenous issues.
5. Les membres de l'organe (dont il est recommandé qu'ils soient au nombre de cinq) devraient être des experts dans les questions autochtones.

If their number is five or fewer, only one is executed; 10 or fewer - two; 20 or fewer - three; and over 20 - an additional one for each 10 or fraction of 10.
Si les intéressés sont au nombre de cinq au maximum, la peine n'est exécutée qu'à l'égard d'un d'entre eux; si leur nombre ne dépasse pas 10 ou 20, elle n'est exécutée que pour deux ou trois d'entre eux respectivement et, si leur nombre dépasse 20, la peine est exécutée à l'endroit d'un coupable de plus par dizaine ou fraction de dizaine supplémentaire.

The situation was continuing to deteriorate, as evidenced by the establishment of two new State security courts at Istanbul, bringing their number to five, and the preparation of a new draft law on the administration of provinces, providing all governors with the special powers already granted to the governors of the Kurdish provinces.
La situation ne cesse de se détériorer comme en témoignent la création de deux nouveaux tribunaux de sûreté de l'Etat à Istanbul, ce qui porte leur nombre à cinq, et la préparation d'un nouveau projet de loi sur l'administration des provinces prévoyant l'extension à tous les gouverneurs des pouvoirs extraordinaires déjà accordés aux gouverneurs des provinces kurdes.

Why is there a need to reorganize the existing regional areas and to reduce their number from five to four?
Y a-t-il un besoin de réorganiser les régions existantes et de réduire leur nombre de cinq à quatre?

He was also concerned by the shortage of children's judges, who, according to the information provided by the Government, numbered only five for the whole country.
M. Citarella se dit enfin préoccupé par la pénurie de juges des enfants qui, selon les informations communiquées par le Gouvernement, ne seraient qu'au nombre de cinq pour tout le pays.

It was reported that the programme had expanded to three cities within the United States of America (the Foundation has since expanded that number to five cities);
Il a été signalé que le programme a été étendu à trois villes aux États-Unis d'Amérique (la Fondation a depuis porté ce nombre à cinq villes);

The Coordinator must also stress that several delegations on that same occasion suggested that this number of five States should be doubled to give 10 acceptable candidates, thus moving in the direction of option 3.
Le Coordonnateur doit également souligner que plusieurs délégations ont suggéré à cette même occasion de doubler ce nombre de cinq États pour avoir dix postulants acceptables, tendant ainsi vers l'option 3.