Translation for "number of telephones" to french

Number of telephones

• nombre de téléphones

Translation examples

nombre de téléphones

190. In terms of common amenities, the number of telephones per 100 people has increased from 31 in 1990 to 37.8 in 1993, and 43 in 1996.
190. S'agissant des éléments de confort, le nombre de téléphones pour 100 habitants est passé de 31 en 1990 à 37,8 en 1993 et 43 en 1996.

The number of telephones was clearly insufficient for the high number of detainees.
Il était clair que le nombre de téléphones était insuffisant pour le nombre élevé de détenus.

By any measure -- whether number of telephones, of Internet users and providers or of computers -- developing countries lag.
Quel que soit le critère utilisé, que ce soit le nombre de téléphones, d'internautes ou de fournisseurs d'accès à l'Internet, ou d'ordinateurs, les pays en développement accusent un retard.

Such prisoners had been granted the right to watch television in their cells; the number of telephone calls to which they were entitled had been increased four times and the number of visits and parcels they could receive had been doubled.
Ces détenus peuvent désormais regarder la télévision dans leur cellule, le nombre d'appels téléphoniques auquel ils ont droit a été multiplié par quatre et le nombre de visites et de paquets qu'ils peuvent recevoir par deux.

The problem for Africa is not only a quantitative one, i.e. the low number of telephones per thousand inhabitants, but also the switch from analogue to digital.
Le problème de l'Afrique était non seulement quantitatif (faible nombre de téléphones par millier d'habitants), mais aussi qualitatif avec le passage de l'analogique au numérique.

The number of telephone conversations which convicts can make during the year has been increased.
151. Le nombre d'appels téléphoniques autorisés au cours de l'année a été augmenté.

Number of telephone private branch exchanges (switches)
Nombre d'autocommutateurs téléphoniques

The survey’s main categories were: number of cars, number of passengers, number of passenger-kms, number of telephone calls, number of employees and annual income of companies.
Les principales catégories d'informations considérées sont : le nombre de voitures, le nombre de passagers, le nombre de passagers—km, le nombre d'appels téléphoniques, le nombre d'employés et le revenu annuel des sociétés.

Furthermore, contact with his lawyer was restricted while he was in prison, since he was allowed a limited number of telephone calls (only one or two per week) and since personal contact was not permitted during visits.
En outre, il ne pouvait pas communiquer librement avec elle, le nombre d'appels téléphoniques autorisés dans l'établissement où il était détenu étant limité à un ou deux par semaine et les visites faisant également l'objet de restrictions empêchant les contacts personnels.

It'd be one thing if they said, "Look, we know the number of telephones we're spying on, we don't know exactly how many real people that corresponds to."
Ce serait autre chose s'ils disaient : "Attendez, nous connaissons le nombre de téléphones que nous espionnons, simplement, nous ne savons pas à combien de personnes individuelles cela correspond."