Translation for "number of rooms" to french

Number of rooms

• nombre de chambres

Translation examples

nombre de chambres

Overcrowding indicators can be calculated using a cross-tabulation of the number of occupants in housing units (that is, housing units with one person, two persons, etc), and the housing units classified by number of rooms (that is, one-room housing units, two-room housing units, etc.) or by number of bedrooms.
643. On peut calculer des indicateurs de surpeuplement au moyen d'un tableau à double entrée établi à partir du nombre d'occupants dans les unités d'habitation (c'est-à-dire les unités occupées par une personne, deux personnes, etc.) et les unités d'habitation classées selon le nombre de pièces (c'est-à-dire les unités comportant une pièce, deux pièces, etc.) ou le nombre de chambres à coucher.

SATUR TRAVEL must be notified directly, by fax or e-mail, of any cancellation or requests regarding accommodation (change in arrival or departure date, number of rooms, etc.) and transfers from/to the airports.
Satur Travel doit recevoir une notification directe, par télécopie ou courriel, de toute annulation ou demande particulière concernant le logement (modification de date d'arrivée ou de départ, nombre de chambres, etc.) et de transfert à partir de/vers l'aéroport.

16. According to the European Union (EU) Census Regulation it is obligatory to collect information either on the number of rooms or on useful floor space.
La Réglementation de l'Union européenne relative aux recensements ne fait pas obligation de recueillir des informations sur le nombre de chambres ou sur la surface utile.

7. CON: Conditional on number of rooms/night.
8. CON: Dépend du nombre de chambres par nuit.

However, as it is high season, the hotels are not able to block a set number of rooms for a long time, so we recommend booking during the first week of September.
Toutefois, il convient de noter qu'en raison de la haute saison, les hôtels ne peuvent pas bloquer indéfiniment un nombre de chambres déterminé, de sorte que nous recommandons aux participants de faire leurs réservations au cours de la première semaine de septembre.

62. Overcrowding indicators can be calculated using a cross-tabulation of the number of occupants in housing units (that is, housing units with one person, two persons, etc), and the housing units classified by number of rooms (that is, one-room housing units, two-room housing units, etc.) or by number of bedrooms.
On peut calculer des indicateurs de surpeuplement au moyen d'un tableau à double entrée établi à partir du nombre d'occupants dans les unités d'habitation (c'est-à-dire les unités occupées par une personne, deux personnes, etc.) et les unités d'habitation classées selon le nombre de pièces (c'est-à-dire les unités comportant une pièce, deux pièces, etc.) ou le nombre de chambres à coucher.

Number of rooms.: . single . double . twin
Nombre de chambres : .... individuelle(s) .... double(s) .... à lits jumeaux

This resulted in the freezing of the number of rooms at Arab-owned hotels in East Jerusalem at their 1967 level while the number of rooms at hotels operating in the rest of the West Bank and Gaza Strip declined.
Cette situation a entraîné un gel du nombre de chambres dans les hôtels arabes de Jérusalem-Est à leur niveau de 1967, tandis que le nombre de chambres dans les hôtels du reste de la Cisjordanie et de la bande de Gaza a baissé.

Accommodation 46. The Portuguese Organising Secretariat has booked a number of rooms in different hotels.
46. Le secrétariat organisateur portugais a retenu un certain nombre de chambres dans différents hôtels.

The quantitative data are, in order of preference: the useable surface of dwellings; the number of rooms; the number of dwellings.
Les données quantitatives à utiliser sont, par ordre de préférence, la surface utile des logements, le nombre de chambres, et le nombre de logements.

But we have a small number of rooms, yes?
Nous avons un petit nombre de chambres, n'est ce pas?